Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن غير الملائم توزيع جزء من الدعاوى المعلّقة على هيئة التحكيم، وجزء آخر على محاكم الولاية.
English[en]
An allocation of the pending litigation partly to the arbitral tribunal and partly to the state courts was not appropriate.
Spanish[es]
Una remisión parcial del caso pendiente al tribunal arbitral y a los tribunales estatales no es adecuada.
French[fr]
Une affectation du litige en cours en partie au tribunal arbitral et en partie aux juridictions étatiques était inappropriée.
Russian[ru]
Распределение рассматриваемого дела по частям между третейским и государственным судами было сочтено ненадлежащим.
Chinese[zh]
判定将正在进行的诉讼部分交由仲裁庭审理同时又部分交由州法院审理并不合适。