Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكذلك 300 مرضى به ولا يصلحون للقتال
Bulgarian[bg]
И още три хиляди са болни и неспособни да воюват.
Czech[cs]
A další tři tisíce jsou nemocní a neschopní boje.
English[en]
And a further three thousand are sick with it and not fit to fight.
Spanish[es]
Y más de tres mil enfermos que no pueden luchar.
Estonian[et]
Ja lisaks on kolmsada haiged ega ole võimelised võitlema.
French[fr]
Et 3 000 autres sont malades et ne combattent pas.
Croatian[hr]
I još je tri tisuće bolesno i nespremno za borbu.
Hungarian[hu]
És további három ezer fekszik betegen és nem valószínű, hogy leküzdi.
Italian[it]
Ed altri tremila sono malati e non sono in grado di combattere.
Dutch[nl]
En er zijn er nog 3000 zo ziek dat ze niet kunnen vechten.
Portuguese[pt]
Além disso, três mil estão doentes e não aptos a lutar.
Romanian[ro]
Şi încă trei mii sunt contaminaţi şi nu sunt în stare să lupte.
Russian[ru]
И более трех тысяч заболевших, которые не... в состоянии сражаться.
Slovenian[sl]
In še tri tisoč je okuženih ter nesposobnih za boj.
Serbian[sr]
I još je tri hiljade bolesno i nespremno za borbu.
Turkish[tr]
Üç bin tane daha da hasta var, kurtulacağa da benzemiyorlar.