Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моля, опишете веригата на отговорност за износа и трансферите във вашето предприятие.
Czech[cs]
Popište řetězec odpovědnosti za vývoz a transfery ve vašem podniku.
Danish[da]
Beskriv venligst ansvarskæden for eksport og overførsler i Deres virksomhed.
German[de]
Bitte beschreiben Sie die Verteilung der Zuständigkeiten für Ausfuhren und Verbringungen in Ihrem Unternehmen.
Greek[el]
Παρακαλώ περιγράψτε την αλυσίδα ευθύνης για τις εξαγωγές και τις μεταφορές στο εσωτερικό της επιχείρησής σας.
English[en]
Please describe the chain of responsibility for exports and transfers within your undertaking.
Spanish[es]
Describa la cadena de responsabilidad de su empresa para exportaciones y transferencias.
Estonian[et]
Kirjeldage ekspordi ja vedudega seotud vastutusahelat.
Finnish[fi]
Millainen on yrityksen sisäinen vientiin ja siirtoihin liittyvä rakenteellinen vastuuketju?
French[fr]
Veuillez décrire la chaîne des responsabilités en matière d’exportations et de transferts dans votre entreprise.
Hungarian[hu]
Kérjük, írja le a vállalkozáson belüli, a kivitelekkel és transzferekkel kapcsolatos elszámoltathatósági rendet.
Italian[it]
Si prega di descrivere la catena di responsabilità per le esportazioni e i trasferimenti nell’impresa.
Lithuanian[lt]
Aprašykite atsakomybės už eksportą ir siuntimą grandinę savo įmonėje.
Latvian[lv]
Lūdzam norādīt, kāda ir uzņēmuma atbildības ķēde par eksportu un sūtījumiem.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok iddeskrivi l-katina ta’ responsabbiltà għall-esportazzjonijiet u t-trasferimenti fl-impriża tiegħek.
Dutch[nl]
Gelieve de hiërarchische verantwoordelijkheidsstructuur voor uitvoer en overdrachten binnen uw bedrijf te beschrijven.
Polish[pl]
Proszę opisać hierarchię odpowiedzialności w zakresie wywozu i transferów w Państwa przedsiębiorstwie.
Portuguese[pt]
Descreva a cadeia de responsabilidades no sector das exportações e transferências na sua empresa.
Romanian[ro]
Vă rugăm să descrieți ierarhia în materie de răspundere în ceea ce privește activitatea de exporturi și transferuri în cadrul întreprinderii dumneavoastră.
Slovak[sk]
Opíšte reťazec zodpovednosti za vývozy a transfery vo vašom podniku.
Slovenian[sl]
Opišite verigo odgovornosti za izvoz in prenose v svojem podjetju.
Swedish[sv]
Beskriv ansvarskedjan för export och överföringar inom företaget.