Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първата облагодетелствана от предполагаемата помощ страна е FBN — четвъртата по големина банка на нидерландския пазар.
Czech[cs]
Prvním příjemcem údajné podpory je FBN, což je čtvrtá největší banka na nizozemském trhu.
Danish[da]
Den første modtager af den påståede støtte er FBN, som er den fjerdestørste bank på det nederlandske marked.
German[de]
Begünstigte der mutmaßlichen Beihilfe ist an erster Stelle die FBN, die viertgrößte Bank auf dem niederländischen Finanzmarkt.
Greek[el]
Ο πρώτος δικαιούχος της εικαζόμενης ενίσχυσης είναι η FBN, η τέταρτη μεγαλύτερη τράπεζα στην ολλανδική αγορά.
English[en]
The first beneficiary of the alleged aid is FBN, which is the 4th biggest bank on the Dutch market.
Spanish[es]
El primer beneficiario de la presunta ayuda es FBN, que es el cuarto banco del mercado de los Países Bajos.
Estonian[et]
Ettevõtja FBN, mis on Madalmaadeturul suuruselt neljas pank, on esimene väidetava abi saaja.
Finnish[fi]
Väitetyn tuen ensisijainen saaja on FBN, joka on Alankomaissa toimivista pankeista neljänneksi suurin.
French[fr]
Le premier bénéficiaire de l’aide alléguée est FBN, qui est la quatrième banque sur le marché néerlandais.
Italian[it]
Il primo beneficiario del presunto aiuto è FBN, quarta più grande banca sul mercato olandese.
Latvian[lv]
Iespējamā atbalsta pirmais saņēmējs ir FBN, kas ir ceturtā lielākā banka Nīderlandes tirgū.
Maltese[mt]
L-ewwel benefiċjarju tal-allegata għajnuna huwa FBN, li huwa ir-raba′ l-ikbar bank fis-suq Olandiż.
Dutch[nl]
De eerste begunstigde van de mogelijke steun is Fortis Bank Nederland, de op drie na grootste bank op de Nederlandse markt.
Polish[pl]
Pierwszym beneficjentem domniemanej pomocy jest FBN, który jest czwartym największym bankiem na rynku niderlandzkim.
Portuguese[pt]
O primeiro beneficiário do alegado auxílio é o FBN, que é o quarto maior banco do mercado neerlandês.
Romanian[ro]
Primul beneficiar al presupusului ajutor este FBN, cea de a patra bancă ca mărime de pe piața olandeză.
Slovak[sk]
Prvým príjemcom údajnej pomoci je spoločnosť FBN, ktorá je štvrtou najväčšou bankou na holandskom trhu.
Slovenian[sl]
Prvi prejemnik domnevne pomoči je banka FBN, ki je četrta največja banka na nizozemskem trgu.
Swedish[sv]
Den första mottagaren av det påstådda stödet är FBN, som är den fjärde största banken på den nederländska marknaden.