Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни, отоплителни, охлаждащи уреди, Соларни колектори за отоплителни цели, Топлообменници, Климатични апарати, Соларни термоинсталации, Термопомпи
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, chladicí přístroje, Solární kolektory pro účely vytápění, Výměníky tepla, Klimatizační zařízení, Solárně-tepelná zařízení, Tepelná čerpadla (pumpy)
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning og køling, Solfangere som varmeanlæg, Varmevekslere, Klimaanlæg, Solvarmeanlæg, Varmepumper
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs- Kühlgeräte, Solarkollektoren für Heizzwecke, Wärmetauscher, Klimageräte, Solarwärmeanlagen, Wärmepumpen
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, ψύξης, Ηλιακοί συλλέκτες για χρήση στη θέρμανση, Συσκευές ανταλλαγής θερμότητας, Συσκευές κλιματισμού, Εγκαταστάσεις ηλιακής θερμότητας, Αντλίες θερμότητας
English[en]
Apparatus for lighting, heating, refrigerating, Solar collectors for heating, Heat exchangers, Air-conditioning apparatus, Solar heating installations, Heat pumps
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de refrigeración, Colectores solares para calefacción, Intercambiadores térmicos, Aparatos de climatización, Instalaciones solares de energía térmica, Bombas de calor
Estonian[et]
Valgustusseadmed, kütte-, jahutusseadmed, Kütteotstarbelised päikeseenergiakollektorid, Soojusvahetid, Kliimaseadmed, Päikeseenergial töötavad soojendusseadmed, Soojuspumbad
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys- ja jäähdytyslaitteet, Aurinkokeräimet lämmitystarkoituksiin, Lämmönvaihtimet, Ilmastointilaitteet, Aurinkolämpölaitteistot, Lämpöpumput
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage et de réfrigération, Collecteurs solaires pour le chauffage, Échangeurs thermiques, Appareils de climatisation, Installations de chaleur solaire, Pompes à chaleur
Hungarian[hu]
Világító-, fűtő-, hűtőgépek, Napkollektorok fűtési célra, Hőcserélők, Klímaberendezések, Szolárhő-berendezések, Hőszivattyúk
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, riscaldamento, refrigerazione, Collettori solari per il riscaldamento, Scambiatori termici, Apparecchi di climatizzazione, Impianti per lo sfruttamento del calore del sole, Pompe di calore
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, šaldymo prietaisai, Saulės energijos kolektoriai šildymo reikmėms, Šilumokaičiai, Oro kondicionavimo aparatai, Saulės kolektoriai, Šilumos siurbliai
Latvian[lv]
Apgaismošanas, apkures, dzesēšanas ierīces, Solārie kolektori apkures vajadzībām, Siltummaiņi, Gaisa kondicionēšanas aparāti, Saules enerģijas siltuma iekārtas, Siltumsūkņi
Maltese[mt]
Tagħmir tad-dawl, tisħin, tkessieħ, Kolletturi solari għat-tisħin, skambjaturi tas-sħana, Apparat ta' kondizzjonar ta' l-arja, Impjanti tas-sħana solari, Pompi tas-sħana
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, koeltoestellen, Zonnecollectoren voor verwarmingsdoeleinden, Warmtewisselaars, Luchtregelingsapparaten, Zonnekrachtinstallaties, Warmtepompen
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, chłodzące, Kolektory słoneczne do celów grzewczych, Wymienniki ciepła, Aparatura do klimatyzacji, Instalacje ciepła słonecznego, Pompy cieplne
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de refrigeração, Colectores solares para aquecimento, Permutadores de calor, Aparelhos de ar condicionado, Instalações de aquecimento solar, Bombas de calor
Romanian[ro]
Aparate de iluminat, de încălzit şi de răcit, Captatoare solare pentru incalzire, Schimbătoare de căldură, Aparate de climatizare, Instalatii de incalzire solara, Pompe de căldură
Slovak[sk]
Osvetľovacie, vykurovacie, chladiace prístroje, Solárne kolektory na vykurovacie účely, Tepelné výmenníky, Klimatizačné prístroje, Solárne tepelné zariadenia, Tepelné čerpadlá
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, hlajenje, Sončni kolektorji za ogrevanje, Izmenjevalniki toplote, Klimatske naprave, Solarno termične naprave, Toplotne črpalke
Swedish[sv]
Belysnings-, uppvärmnings-, kylapparater, Solfångare för uppvärmning, Värmeväxlare, Luftkonditioneringsapparater, Solvärmeanläggningar, Värmepumpar