Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но членовете на неговия район в Йоханесбург, Южна Африка, в някои случаи имат крайно различен произход и очаквания.
Bislama[bi]
Be ol memba blong wod blong hem long Johanesbeg, long Saot Afrika, oli kam long ol defren bakgraon mo oli wantem ol defren samting.
Cebuano[ceb]
Apan ang mga miyembro sa iyang ward sa Johannesburg, South Africa, sa laing kahimtang, dako kaayo ang kalahian sa mga kagikan ug mga gilauman.
Czech[cs]
Ale členové jeho sboru v Johannesburgu v Jihoafrické republice pocházejí v některých případech z velmi odlišného prostředí a mají velmi rozdílná očekávání.
Danish[da]
Men medlemmerne i hans menighed i Johannesburg i Sydafrika har i visse tilfælde vidt forskellig baggrund og ulige forventninger.
German[de]
Doch die Mitglieder in seiner Gemeinde im südafrikanischen Johannesburg kommen zum Teil aus völlig unterschiedlichen Verhältnissen und haben grundverschiedene Erwartungen.
English[en]
But the members of his ward in Johannesburg, South Africa, have, in some cases, vastly different backgrounds and expectations.
Estonian[et]
Kuid tema koguduse liikmetel Lõuna-Aafrikas Johannesburgis on kohati tohutult erinev taust ja ootused.
Finnish[fi]
Mutta hänen seurakuntansa jäsenet Johannesburgissa Etelä-Afrikassa ovat joissakin tapauksissa hyvin erilaisia taustoiltaan ja odotuksiltaan.
Fijian[fj]
Io o ira na lewe ni nona tabana levu e Johannesburg, Sauca Aferika, e so era lako mai ena ituvaki kei na nanamaki e duidui.
French[fr]
Mais les membres de son unité de Johannesbourg (Afrique du Sud) ont, dans certains cas, un vécu et des attentes très différents.
Gilbertese[gil]
Ma kaain ana uoote i Johannesburg, Aberika Maiaki, a karekea, n tabeua keiti, a rang kaokoro aia baekuraaun ao baika a kantaningai.
Hungarian[hu]
Azonban a dél-afrikai Johannesburgban található egyházközségének tagjai gyakran igen eltérő háttérrel és elvárásokkal rendelkeznek.
Armenian[hy]
Սակայն նրա ծխի անդամները Յոհանեսբուրգում (Հարավային Աֆրիկա) որոշ դեպքերում շատ տարբեր են եւ ունեն տարբեր ակնկալիքներ։
Indonesian[id]
Tetapi para anggota di lingkungannya di Johannesburg, Afrika Selatan, memiliki, dalam beberapa kasus, latar belakang dan ekspektasi yang jauh berbeda.
Italian[it]
Eppure i membri del suo rione a Johannesburg, Sudafrica, in alcuni casi hanno origini e aspettative molto diverse.
Japanese[ja]
しかし,南アフリカのヨハネスブルグにある彼のワードには,時として実に様々な背景を持つ会員が集うものですから,期待するものも会員によって大きく異なっているのです。
Korean[ko]
그러나 남아프리카 요하네스버그에 있는 그의 와드 회원들의 배경과 기대치는 종종 서로 완전히 다르다.
Lithuanian[lt]
Bet kai kurių jo apylinkės narių Johanesburge, Pietų Afrikoje, žinios ir lūkesčiai labai skiriasi.
Latvian[lv]
Taču viņa draudzes locekļiem Johannesburgā, Dienvidāfrikā, dažkārt ir ļoti atšķirīgas pamatzināšanas un tas, ko viņi sagaida no stundas.
Malagasy[mg]
Saingy ireo mpikambana ao amin’ny paroasiny ao Johannesbourg, Afrika Atsimo dia toa manana fahasamihafana lehibe eo amin’ny zavatra niainan’izy ireo tany aloha sy ny zavatra andrandrain’izy ireo.
Marshallese[mh]
Ak membōr ro an ward eo an ilo Johannesburg, South Africa, ewōr ippāer, ilo jet jekjek, kadkadin mour ko eļap aer oktak im eļap kōtmāne ie.
Mongolian[mn]
Өмнөд Африкийн Иоханнесбург дэх тойргийн гишүүд өөр өөр амьдралын нөхцөл бүхий газраас ирсэн, өөр өөр хүсэл тэмүүлэлтэй хүмүүс байдаг.
Norwegian[nb]
Men medlemmene i menigheten hans i Johannesburg, Sør-Afrika har i noen tilfeller svært forskjellig bakgrunn og forskjellige forventninger.
Dutch[nl]
Maar de leden van zijn wijk in Johannesburg (Zuid-Afrika) hebben soms erg uiteenlopende achtergronden en verwachtingen.
Polish[pl]
Jednakże członkowie okręgu w Johannesburgu, w Południowej Afryce, jako że wywodzą się z różnych środowisk, częstokroć mają odmienne oczekiwania.
Portuguese[pt]
Entretanto, os membros de sua ala em Joanesburgo, África do Sul, têm, em alguns casos, experiências de vida e expectativas muito diferentes.
Romanian[ro]
Dar membrii episcopiei sale din Johannesburg, Africa de Sud, provin din medii foarte diferite și au așteptări diferite.
Russian[ru]
Но у членов его прихода в Йоханнесбурге, ЮАР, в большинстве случаев был очень разный жизненный опыт и ожидания.
Swedish[sv]
Men medlemmarna i hans församling i Johannesburg, Sydafrika har i vissa fall vitt skilda bakgrunder och förväntningar.
Tagalog[tl]
Ngunit ang mga miyembro ng kanyang ward sa Johannesburg, South Africa, sa ilang pagkakataon, ay lubhang magkakaiba ang mga pinagmulan at inaasahan.
Tongan[to]
Ka ko e kāingalotu ʻi hono uooti ʻi Sohānisipeki ʻi ʻAfilika Tongá, ʻoku faikehekehe fau honau puipuituʻá mo e ngaahi fie maʻú, ʻi ha ngaahi meʻa lahi.
Tahitian[ty]
Terā rā, te mau melo nō tāna pāroita i Johannesburg (Afirita Apato’a), tē vai ra ’ua rau tō rātou huru orara’a ’e te mau tīa’ira’a.
Ukrainian[uk]
Але члени його приходу в Йоганнесбурзі, ПАР, мають інколи надзвичайно різноманітний попередній досвід, а також і сподівання.
Vietnamese[vi]
Nhưng các tín hữu của tiểu giáo khu của anh ở Johannesburg, Nam Phi, trong một số trường hợp, có nhiều kinh nghiệm và kỳ vọng khác biệt nhau rất xa.