Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[22] Наричани в Нидерландия и Румъния „дългосрочни споразумения“.
Czech[cs]
[22] V Nizozemsku a Rumunsku se označují jako „dlouhodobé dohody“.
Danish[da]
[22] I Nederlandene og Rumænien benævnt "langtidsaftaler".
German[de]
[22] Diese werden in den Niederlanden und in Rumänien als „langfristige Vereinbarungen“ bezeichnet.
Greek[el]
[22] Στις Κάτω Χώρες και στη Ρουμανία αναφέρονται ως «μακροχρόνιες προθεσμίες».
English[en]
[22] In the Netherlands and Romania referred to as 'Long Term Agreements'
Spanish[es]
[22] Denominados en los Países Bajos y Rumanía «acuerdos a largo plazo».
Estonian[et]
[22] Madalmaades ja Rumeenias nimetatakse neid „pikaajalisteks kokkulepeteks”.
Finnish[fi]
[22] Kutsutaan Alankomaissa ja Romaniassa ”pitkän tähtäimen sopimuksiksi”.
French[fr]
[22] Appelés "Accords à long terme" aux Pays-Bas et en Roumanie.
Hungarian[hu]
[22] Hollandiában és Romániában ezekre „hosszútávú megállapodásokként” utalnak.
Italian[it]
[22] Nei Paesi Bassi e in Romania sono denominati "accordi a lungo termine".
Lithuanian[lt]
[22] Nyderlanduose ir Rumunijoje tie susitarimai vadinami „ilgalaikiais susitarimais“.
Latvian[lv]
[22] Nīderlande un Rumānija tās norādīja kā ilglaicīgas vienošanās.
Maltese[mt]
[22] Fl-Olanda u r-Rumanija jissejħu “Ftehimiet fit-Tul”.
Dutch[nl]
[22] In Nederland en Roemenië langetermijnovereenkomsten genoemd.
Polish[pl]
[22] W Niderlandach i Rumunii nazwane są one „Umowami długoterminowymi”.
Portuguese[pt]
[22] A que neste país e na Roménia se dá o nome de “acordos de longo prazo”.
Romanian[ro]
[22] În Țările de Jos și în România sunt denumite „acorduri pe termen lung”
Slovak[sk]
[22] V Holandsku a Rumunsku sa označujú ako „dlhodobé zmluvy“.
Slovenian[sl]
[22] Na Nizozemskem in v Romuniji se imenujejo dolgoročni sporazumi.
Swedish[sv]
[22] I Nederländerna och Rumänien kallas de ”långsiktiga avtal”.