Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني أن استأجركِ في عمل إضافي ؟
Bulgarian[bg]
Не съм те наел за сметачна машина.
German[de]
Sie können aber gut zählen.
Greek[el]
Μηπως να σε νοικιαζω, για αθροιστικη μηχανη?
English[en]
May I rent you out as an adding machine?
Spanish[es]
¿Quiere que la alquile de calculadora?
Finnish[fi]
Voinko vuokrata sinua laskukoneeksi?
French[fr]
Je peux t'utiliser comme calculatrice?
Italian[it]
Brava, le sai fare le addizioni!
Dutch[nl]
Tjonge, wat kun jij goed tellen.
Polish[pl]
Mogę cię wynająć jako kalkulator?
Portuguese[pt]
Posso te alugar como calculadora?
Romanian[ro]
Pot sa-l folosesc drept calculator?
Serbian[sr]
Могу ли да те запослим као дигитрон?
Swedish[sv]
Kan jag hyra ut dig som räknemaskin?
Turkish[tr]
Seni hesap makinesi olarak mı tuttum ben?
Chinese[zh]
我能 把 你 当做 加法 机 出租 了 吗 ?