Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kay dili gusto ug kahayag, ang mga uk-ok sagad mogula lamang sa kagabhion aron mokaon.
Czech[cs]
Švábi nemají rádi ostré světlo, a proto za potravou vycházejí obvykle pouze v noci.
Danish[da]
Kakerlakken er et lyssky insekt og kommer som regel kun frem for at æde om natten.
German[de]
Die lichtscheuen Kakerlaken kommen gewöhnlich nur nachts zum Fressen heraus.
Greek[el]
Οι κατσαρίδες αντιπαθούν το δυνατό φως και συνήθως βγαίνουν για τροφή μόνο τη νύχτα.
English[en]
Disliking bright light, cockroaches usually come out only at night to feed.
Spanish[es]
Como no les gusta la luz intensa, solo suelen salir de noche para alimentarse.
Finnish[fi]
Torakat eivät pidä kirkkaasta valosta, ja siksi ne tulevat yleensä ruokailemaan ainoastaan öisin.
French[fr]
N’aimant pas la lumière vive, les blattes ne sortent généralement que la nuit pour se nourrir.
Hungarian[hu]
Nem szereti az erős fényt, ezért általában csak éjszaka merészkedik elő, hogy táplálkozzon.
Indonesian[id]
Karena tidak suka cahaya terang, lipas biasanya keluar hanya pada malam hari untuk makan.
Iloko[ilo]
Yantangay saanda a kayat ti naraniag a lawag, gagangay a rummuarda iti rabii tapno manganda.
Italian[it]
Poco amanti della luce, gli scarafaggi di solito escono allo scoperto solo di notte per mangiare.
Japanese[ja]
ごきぶりは明るい光を嫌うので,普通は夜になってからでなければ,えさをあさりに出て来ません。
Korean[ko]
바퀴벌레는 밝은 빛을 싫어하여, 대개 밤에만 먹이를 먹으러 나온다.
Malagasy[mg]
Tsy tia hazavana be izy ka amin’ny alina vao mivoaka hisakafo.
Norwegian[nb]
Kakerlakker er lyssky og kommer vanligvis bare fram for å spise om natten.
Dutch[nl]
Daar kakkerlakken lichtschuw zijn, komen ze gewoonlijk alleen ’s nachts te voorschijn om te eten.
Polish[pl]
Nie lubią jasnego światła, więc na poszukiwanie pokarmu zwykle wychodzą nocą.
Portuguese[pt]
Não gostando da luz brilhante, as baratas geralmente só saem dos esconderijos à noite, para comer.
Russian[ru]
Тараканы не любят яркий свет и выползают в поисках пищи только ночью.
Swedish[sv]
Kackerlackan tycker inte om starkt ljus och kommer vanligtvis fram bara på natten för att äta.
Tagalog[tl]
Palibhasa’y ayaw ng mga ipis sa matinding liwanag, kadalasa’y sa gabi lamang sila lumalabas para kumain.