Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lyt til advarslen fra den tidligere tyske præsident, Roman Herzog, som ledede vort charterkonvent.
German[de]
Hören Sie auf die Warnung des ehemaligen deutschen Bundespräsidenten, Roman Herzog, der den Vorsitz unseres Charta-Konvents geführt hat.
Greek[el]
Ακούστε τις προειδοποιήσεις του Roman Herzog, πρώην προέδρου της Γερμανίας, ο οποίος τέθηκε επικεφαλής της Συνέλευσης για την εκπόνηση του Χάρτη.
English[en]
Listen to the warning from the former German President, Roman Herzog, who headed our Charter Convention.
Spanish[es]
Escuche la advertencia del ex Presidente alemán, Roman Herzog, que presidió nuestra Convención sobre la Carta de los Derechos Fundamentales.
Finnish[fi]
Kuunnelkaa Saksan entisen liittopresidentin Roman Herzogin varoituksia: hän toimi perusoikeuskirjaa käsitelleen valmistelukuntamme johdossa.
French[fr]
Écoutez l'avertissement lancé par l'ancien président allemand, Roman Herzog, qui a présidé notre Convention sur la charte des droits fondamentaux.
Italian[it]
Ascolti l'avvertimento dell'ex Presidente tedesco Roman Herzog, che presiedette la Convenzione.
Dutch[nl]
Luister naar de waarschuwing van de vroegere Duitse Bondspresident, Roman Herzog, die voorzitter van de Handvestconventie was.
Portuguese[pt]
Oiçam o aviso do anterior Presidente alemão Roman Herzog, que liderou a Convenção para a Carta.
Swedish[sv]
Lyssna på varningarna från den tidigare tyska presidenten, Roman Herzog, som ledde vårt konvent för stadgan.