Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
многонационален щаб на въоръжените сили на ЕС, разгърнати в оперативната зона.
Czech[cs]
mnohonárodní velitelství sil EU nasazených v oblasti operace;
Danish[da]
Det multinationale hovedkvarter for EU-taskforcer, der deployeres i operationsområdet
German[de]
Multinationales Hauptquartier der im Einsatzgebiet eingesetzten Task Forces der EU;
Greek[el]
το πολυεθνικό στρατηγείο των ομάδων δράσης της ΕΕ που αναπτύσσονται στην περιοχή της επιχείρησης.
English[en]
the multi-national headquarters of EU task-forces deployed in the area of operation
Spanish[es]
El cuartel general multinacional de las fuerzas de la UE desplegadas en la zona de operaciones.
Estonian[et]
operatsioonialale ümberpaigutatud ELi sihtjõudude rahvusvahelised peakorterid.
Finnish[fi]
operaatioalueelle sijoitettujen EU:n tehtäväkohtaisten joukkojen monikansallinen esikunta.
French[fr]
quartiers généraux multinationaux des forces opérationnelles de l'Union européenne déployées dans la zone d'opération.
Hungarian[hu]
a műveleti helyszínen felvonultatott uniós alkalmi kötelék parancsnoksága.
Italian[it]
i comandi multinazionali dei gruppi operativi dell’Unione europea schierati nella zona delle operazioni.
Lithuanian[lt]
daugianacionalinė ES pajėgų, dislokuotų operacijos teritorijoje, vadavietė.
Latvian[lv]
operācijas vietā izvietoto ES operatīvo grupu daudznacionālie štābi.
Maltese[mt]
Il-kwartieri ġenerali multinazzjonali tat-task-forces ta' l-UE skjerati fiż-żona ta' l-operazzjoni.
Dutch[nl]
het multinationale hoofdkwartier van de in het operatiegebied ingezette Europese Unie task forces.
Polish[pl]
wielonarodowa kwatera główna grup zadaniowych UE rozmieszczonych w obszarze działań operacji.
Portuguese[pt]
o quartel-general das forças de missão da União Europeia destacadas para a zona de operações;
Romanian[ro]
comandamentele multinaţionale ale forţelor operaţionale UE desfăşurate în zona de operaţii
Slovak[sk]
mnohonárodný štáb jednotiek EÚ nasadených v oblasti operácie.
Slovenian[sl]
mednarodno poveljstvo sil EU, razporejenih na področju operacije;
Swedish[sv]
Multinationellt högkvarter för de EU-styrkor som satts in i insatsområdet