Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
се разработват и одобряват еднократно и могат да бъдат подновявани периодично;
Czech[cs]
se vypracovávají a schvalují jednorázově a mohou být pravidelně obnovovány,
Danish[da]
udvikles og godkendes en gang og kan fornyes med bestemte mellemrum
German[de]
werden einmalig erstellt und genehmigt, und ihre Gültigkeit kann regelmäßig verlängert werden;
Greek[el]
αναπτύσσονται και εγκρίνονται εφάπαξ και μπορούν να επικαιροποιούνται κατά περιόδους,
English[en]
are developed and approved on a one-time basis and may be renewed on a periodic basis;
Spanish[es]
se preparan y aprueban de manera puntual y pueden ser renovados periódicamente,
Estonian[et]
need koostatakse ja kiidetakse heaks ühekordselt ning neid võib perioodiliselt pikendada;
Finnish[fi]
kehitetään ja hyväksytään kertaluonteisesti ja voidaan uusia määräajoin;
French[fr]
ils sont élaborés et approuvés ponctuellement et peuvent être renouvelés périodiquement;
Croatian[hr]
izrađuju se i odobravaju jednom, ali ih se može redovito obnavljati,
Hungarian[hu]
kidolgozásuk és jóváhagyásuk egyszeri használatra történik; rendszeresen megújíthatók;
Italian[it]
sono sviluppati e approvati una tantum e possono essere rinnovati periodicamente;
Lithuanian[lt]
parengiami ir patvirtinami vieną kartą ir gali būti periodiškai atnaujinami;
Latvian[lv]
sagatavo un apstiprina vienu reizi un var periodiski pārjaunot;
Maltese[mt]
jiġu żviluppati u approvati fuq bażi ta’ darba u jistgħu jiġġeddu fuq bażi perjodika;
Dutch[nl]
worden eenmalig ontwikkeld en goedgekeurd en kunnen op periodieke basis worden verlengd;
Polish[pl]
są opracowywane i zatwierdzane jednorazowo i mogą być okresowo odnawiane;
Portuguese[pt]
são elaborados e aprovados uma única vez, podendo ser renovados periodicamente;
Romanian[ro]
sunt elaborate și aprobate punctual și pot fi reînnoite periodic;
Slovak[sk]
sa vypracúvajú a schvaľujú jednorazovo a možno ich periodicky obnovovať,
Slovenian[sl]
se razvijejo in odobrijo enkrat, nato pa se lahko redno podaljšujejo;
Swedish[sv]
utformas och godkänns efter hand och kan regelbundet förnyas,