Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان نتواصل بالعالم الخارجى
Bulgarian[bg]
Трябва да се свържем с някой навън.
Bosnian[bs]
Moramo da se obratite vanjskim svijetom.
Czech[cs]
Musíme se spojit s vnějším světem.
Danish[da]
Vi må kontakte verden udenfor.
German[de]
Wir müssen die Außenwelt kontaktieren.
Greek[el]
Πρέπει να επικοινωνήσουμε με τους έξω.
English[en]
We need to contact the outside world.
Spanish[es]
Debemos contactar con el exterior.
Estonian[et]
Peame välismaailmaga ühendust võtma.
French[fr]
On doit contacter l'extérieur.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים ליצור קשר עם העולם החיצון.
Croatian[hr]
Moramo obratiti vanjski svijet.
Hungarian[hu]
Kapcsolatba kell lépnünk a külvilággal.
Italian[it]
Dobbiamo contattare il mondo esterno.
Dutch[nl]
We moeten met de buiten wereld contact zoeken.
Polish[pl]
Musimy skontaktować się ze światem zewnętrznym.
Portuguese[pt]
Temos de contactar o exterior.
Romanian[ro]
Trebuie să luăm legătura cu cei din exterior.
Russian[ru]
Нам нужно выйти на связь с внешним миром.
Slovak[sk]
Musíme sa spojiť s vonkajším svetom.
Slovenian[sl]
Poklicati morava ven.
Serbian[sr]
MORAMO DA STUPIMO U KONTAKT SA SPOLJNIM SVETOM.
Swedish[sv]
Vi behöver komma i kontakt med omvärlden.
Turkish[tr]
Dışarıdaki dünyayla iletişime geçmeliyiz.