Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от мерките, които са посочени като приоритетни в настоящия доклад, в действителност спадат към този модел на индустриализация.
Czech[cs]
Většina opatření, která jsou v této zprávě označena za priority, náleží do tohoto modelu industrializace.
Danish[da]
De fleste af de foranstaltninger, der er anført som prioriterede områder i nærværende rapport, indgår i dette industrialiseringsmønster.
German[de]
Die meisten in diesem Bericht als prioritär eingestuften Maßnahmen passen in dieses Muster.
Greek[el]
Τα περισσότερα από τα μέτρα που αναφέρονται ως προτεραιότητες στην παρούσα έκθεση πράγματι ανήκουν σε αυτό το μοντέλο εκβιομηχάνισης.
English[en]
Most of the measures that are indicated as priorities in this report indeed belong to this industrialisation pattern.
Spanish[es]
La mayoría de las medidas que se indican como prioridades en el presente informe pertenecen, de hecho, a este modelo de industrialización.
Estonian[et]
Enamik meetmeid, mis on käesolevas aruandes prioriteetsetena nimetatud, sobivad tõepoolest sellesse industrialiseerimisskeemi.
Finnish[fi]
Suurin osa toimenpiteistä, jotka mainitaan tässä raportissa painopisteiksi, ovat osa tätä teollistamismallia.
French[fr]
En effet, la plupart des mesures considérées comme prioritaires dans le présent rapport concernent ce schéma d’industrialisation.
Hungarian[hu]
Az e jelentésben kiemelt célként megjelölt intézkedések többsége valójában ebbe az iparosítási rendszerbe illeszkedik.
Italian[it]
La maggior parte delle misure che in questa relazione sono considerate prioritarie sono da ascrivere a questo modello di industrializzazione.
Lithuanian[lt]
Šiam industrializacijos modeliui iš tikrųjų priskirtina dauguma priemonių, kurios šioje ataskaitoje įvardytos kaip privalumai.
Latvian[lv]
Vairums pasākumu, kas šajā ziņojumā norādīti kā prioritātes, ir šā industrializācijas modeļa daļa.
Maltese[mt]
Ħafna mill-miżuri li f'dan ir-rapport qed jitqiesu bħala prijoritajiet, filfatt jappartejnu għal din ix-xejra ta' industrijalizzazzjoni.
Dutch[nl]
Veel van de in dit verslag als prioritair aangemerkte maatregelen vallen onder dit industrialisatiepatroon.
Polish[pl]
Większość tych środków, które są wskazane jako priorytety w niniejszym sprawozdaniu, stanowi w rzeczywistości część tego modelu uprzemysłowienia.
Portuguese[pt]
A maior parte dessas medidas, que são indicadas como prioridades no presente relatório, integram‐se, de facto, neste padrão da industrialização.
Romanian[ro]
Într-adevăr, majoritatea măsurilor care sunt menționate ca priorități în acest raport aparțin modelului industrializării.
Slovak[sk]
Dokonca väčšina opatrení, ktoré sú v tejto správe označené ako priority, patrí do tohto modelu industrializácie.
Slovenian[sl]
Večina ukrepov, navedenih kot prednostne naloge v tem poročilu, dejansko sodi v ta vzorec industrializacije.
Swedish[sv]
De flesta av de hinder som tas upp som prioriteringar i denna rapport tillhör denna kategori.