Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Около 83 % от емисиите на серен двуокис, 34 % от емисиите на азотни окиси, 25 % от емисиите на диоксини и 23 % от емисиите на живак идват от тези инсталации (1).
Czech[cs]
Tato zařízení produkují přibližně 83 % oxidu siřičitého, 34 % oxidů dusíku, 25 % emisí dioxinů a 23 % rtuti (1).
Danish[da]
Omkring 83 % af emissionerne af svovldioxid, 34 % af emissionerne af kvælstofilter, 25 % af emissionerne af dioxin og 23 % af emissionerne af kviksølv stammer fra disse anlæg (1).
German[de]
Ca. 83 % der Schwefeldioxidemissionen, 34 % der Stickoxidemissionen, 25 % der Dioxinemissionen und 23 % der Quecksilberemissionen stammen aus Industrieanlagen (1).
Greek[el]
Το 83 % περίπου του διοξειδίου του θείου, το 34 % των οξειδίων του αζώτου, το 25 % των εκπομπών διοξίνης και το 23 % του υδραργύρου προέρχονται από αυτές τις εγκαταστάσεις αυτές (1).
English[en]
About 83 % of sulphur dioxide, 34 % of oxides of nitrogen, 25 % of dioxide emissions and 23 % of mercury come from these installations (1).
Spanish[es]
Alrededor del 83 % del dióxido de azufre, el 34 % de los óxidos de nitrógeno, el 25 % de las dioxinas y el 23 % del mercurio proceden de las instalaciones industriales (1).
Estonian[et]
Ligikaudu 83 % vääveldioksiidist, 34 % lämmastikoksiididest, 25 % dioksiinide heidetest ja 23 % elavhõbedast pärineb just tööstuskäitistest (1).
Finnish[fi]
Noin 83 prosenttia rikkidioksidi-, 34 prosenttia typenoksidi-, 25 prosenttia dioksiini- ja 23 prosenttia elohopeapäästöistä on peräisin teollisuuslaitoksista (1).
French[fr]
Environ 83 % des émissions de dioxyde de souffre, 34 % de celles d'oxydes d'azote, 25 % de celles de dioxine et 23 % du mercure proviennent de ces installations (1).
Hungarian[hu]
A kén-dioxid mintegy 83 %-a, a nitrogén-oxidok 34 %-a, a dioxinkibocsátások 25 %-a és a higany megközelítőleg 23 %-a ilyen létesítményekből származik (1).
Italian[it]
Circa l'83 % dell'anidride solforosa, il 34 % degli ossidi di azoto, il 25 % delle emissioni di diossina e il 23 % del mercurio provengono da questi impianti (1).
Latvian[lv]
Minētās iekārtas emitē aptuveni 83 % sēra dioksīda, 34 % slāpekļa oksīdu, 25 % dioksīna un 23 % dzīvsudraba (1).
Maltese[mt]
Madwar 83 % tal-emissjonijiet tad-dijossidu tal-kubrit, 34 % tal-ossidi tan-nitroġenu, 25 % tad-dijossini u 23 % tal-merkurju jiġu minn dawn l-impjanti (1).
Dutch[nl]
Ongeveer 83 % van de zwaveldioxide, 34 % van de stikstofoxiden, 25 % van de dioxine-emissies en 23 % van het kwik komt uit die installaties (1).
Polish[pl]
Około 83 % emisji dwutlenku siarki, 34 % emisji tlenków azotu, 25 % emisji dioksyn oraz 23 % emisji rtęci pochodzi z tego rodzaju instalacji (1).
Portuguese[pt]
Cerca de 83 % do dióxido de enxofre, 34 % dos óxidos de nitrogénio, 25 % das dioxinas e 23 % do mercúrio são emitidas por tais instalações (1).
Romanian[ro]
În jur de 83 % din emisiile de dioxid de sulf, 34 % din cele de oxid de azot, 25 % din emisiile de dioxină și 23 % din cantitatea de mercur provin din aceste instalații (1).
Slovak[sk]
Približne 83 % emisií oxidu siričitého, 34 % emisií oxidov dusíka, 25 % emisií dioxínov a 23 % ortuti pochádza z týchto zariadení (1).
Slovenian[sl]
Industrijski obrati povzročajo približno 83 % emisij žveplovega dioksida, 34 % emisij dušikovih oksidov, 25 % emisij dioksina in 23 % živega srebra (1).
Swedish[sv]
Ca 83 % av all svaveldioxid, 34 % av kväveoxider, 25 % av dioxinutsläpp och 23 % av kvicksilver genereras från dessa anläggningar (1).