Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنهم كتبوا عن خنازيرنا.
Czech[cs]
A psali o našich prasatech.
Danish[da]
De skrev om vores grise.
German[de]
Aber über unsere.
Greek[el]
Αλλά έγραψαv για τα δικά μας.
English[en]
They wrote about our pigs.
Spanish[es]
Pero escribieron sobre nuestros cerdos.
Persian[fa]
درباره ي خوک هاي ما مطلب نوشتن.
Finnish[fi]
Mutta he kirjoittivat meidän sioistamme.
French[fr]
Ils ont écrit sur les nôtres.
Hebrew[he]
הם כתבו על החזירים שלנו.
Hindi[hi]
पर उन्होंने हमारे सूअरों के बारे में लिखा ।
Croatian[hr]
Pisali su o našim svinjama.
Hungarian[hu]
De a miénkről írtak!
Indonesian[id]
Kecuali babi kita.
Italian[it]
Ma hanno scritto articoli sui nostri.
Japanese[ja]
私 たち の 豚 に つ い て 記事 を 書 い た の
Korean[ko]
하지만 우리 돼지 기사는 썼지
Malayalam[ml]
അവര് എഴുതിയത് നമ്മുടെ പന്നികളെ കുറിച്ചാണ്..
Norwegian[nb]
De skrev om grisene våre.
Dutch[nl]
Ze schreven over onze varkens.
Portuguese[pt]
Escreveram sobre os nossos.
Romanian[ro]
Dar au scris despre porcii noştri.
Russian[ru]
Но о наших написали.
Serbian[sr]
Писали су о нашим свињама.
Swedish[sv]
De skrev om våra grisar.
Turkish[tr]
Bizimkiler hakkında yazdılar.
Vietnamese[vi]
Nhưng rồi họ đã viết về lợn của ta.