Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командир Люис и екипът й успешно са се скачили с " Хермес " и се прибират.
Czech[cs]
Velitelka Lewisová se se zbytkem týmu bezpečně spojila s Hermem a nyní se vrací domů.
German[de]
Commander Lewis und ihr Team konnten Hermes sicher starten und sind jetzt unterwegs nach Hause.
Greek[el]
Η Κυβερνήτης Λούις και η υπόλοιπη ομάδα της... κατάφεραν να επιβιβαστούν με ασφάλεια στο ΕΡΜΗΣ και κατεθύνονται ήδη προς τη Γη.
English[en]
Commander Lewis and the rest of her team... were able to intercept safely with the Hermes and are now heading home.
Spanish[es]
La comandante Lewis y su equipo lograron llegar al Hermes y vienen en camino a casa.
Estonian[et]
Komandör Lewis ja teised meeskonnaliikmed põkkusid Hermesega ja on nüüd teel tagasi koju.
French[fr]
La commandante Lewis et le reste de son équipe ont pu rejoindre le Hermes et sont en route vers la Terre.
Hebrew[he]
המפקדת לואיס ויתר הקבוצה שלה הצליחו לחבור בבטחה... לספינת " הרמס " וכעת הם בדרכם הביתה.
Croatian[hr]
Zapovjednica Lewis i ostatak ekipe su se ukrcali u matični brod " Hermes ", i sada su na putu kući.
Hungarian[hu]
Lewis parancsnok és társai sikeresen elérték a Hermest, átszálltak, és most hazafelé tartanak.
Korean[ko]
루이스 대장과 나머지 대원들은 헤르메스호와 도킹에 성공, 지구로 오고 있습니다
Dutch[nl]
Commandant Lewis en haar team... hebben de Hermes veilig gehaald en zijn nu op de weg terug.
Portuguese[pt]
A Comandante Lewis e o resto da sua equipa interceptaram em segurança a Hermes e dirigem-se para a Terra.
Romanian[ro]
D-na comandant Lewis şi restul echipajului au reuşit să andocheze pe nava spaţială Hermes şi acum se îndreaptă spre casă.
Slovenian[sl]
Preostalo posadko je uspešno prestregel Hermes in zdaj se vračajo domov.
Serbian[sr]
Zapovednica Lewis i ostatak tima su se uspešno presreli sa Hermesom i sada se vraćaju kući.
Turkish[tr]
Kumandan Lewis ve mürettebatının geri kalanı güvenli bir şekilde Hermes'e ulaşmış ve şu anda eve dönmektedirler.