Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد يجد شخصا ما انه ملائم لذوقه
Czech[cs]
A někdo může shledat, že je to více dle jeho vkusu.
Danish[da]
På en som finder det mere i sin smag.
Greek[el]
Τρόπους που μπορεί να είναι περισσότερο του γούστου σας.
English[en]
And on someone who might find it more suited to his taste.
Spanish[es]
Y alguien podría encontrar que se adapta más a su gusto.
Finnish[fi]
Tiedän erään, joka voisi nauttia siitä.
French[fr]
Et sur quelqu'un pour qui la chose présente quelque agrément.
Hebrew[he]
ועל מישהו שימצא אותה מתאימה יותר לטעמו.
Croatian[hr]
I nekoga kome će više " prijati ".
Hungarian[hu]
Valaki lehet, hogy úgy gondolja, ez sokkal inkább illik az ő ízléséhez.
Italian[it]
E su qualcuno che potrebbe trovarli piu'di suo gradimento.
Norwegian[nb]
Og på noen som det faller mer i smak hos.
Polish[pl]
I kogoś, kto może uznać go za bardziej w swoim guście.
Portuguese[pt]
E em alguém que possa julgar que ache mais adequada ao seu gosto.
Romanian[ro]
Şi pe cineva căruia i-ar plăcea mai mult.
Slovenian[sl]
Na nekom, ki mu ne bo tako neprijetno ob tem.
Serbian[sr]
И некога коме ће више " пријати ".
Swedish[sv]
På nån som finner det mer i sin smak.
Turkish[tr]
Üstelik de zevkine daha uygun olacak birinin üzerinde.
Chinese[zh]
有些 人会 觉得 非常 喜欢 的