Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EBRD er ikke den eneste investor i projektet men medlem af et centralasiatisk minenetværk, et af de største i verden, der også omfatter Muruntau-minen i Usbekistan, hvor der er sket adskillige miljøuheld.
German[de]
Die EBRD hat nicht alleine in dieses Projekt investiert, sondern ist Mitglied eines zentralasiatischen Bergbaunetzes, das weltweit zu den größten zählt, einschließlich der Mine von Muruntau in Usbekistan, die mehrere Unfälle mit Umweltschäden verursacht hat.
Greek[el]
Η ΕΤΑΑ δεν συνιστά τον μοναδικό επενδυτή στο έργο αυτό, αλλά είναι μέλος του δικτύου εξορύξεων της Κεντρικής Ασίας, ένα από τα μεγαλύτερα δίκτυα παγκοσμίως, στο οποίο περιλαμβάνεται και το ορυχείο Muruntau στο Ουζμπεκιστάν, το οποίο έχει προκαλέσει πολλά περιβαλλοντικά ατυχήματα.
English[en]
The EBRD is not the only investor in this project, but is a member of a Central Asian mining network, one of the largest in the world, including the Muruntau mine in Uzbekistan which has caused several environmental accidents.
Spanish[es]
El BERD no es el único inversor en este proyecto, pero es miembro de una red minera de Asia Central, una de las mayores del mundo, de la que forma parte la mina de Muruntau en Uzbekistán, que ha causado varios accidentes ambientales.
French[fr]
La BERD n'est pas le seul investisseur dans ce projet, mais elle est membre d'un réseau minier d'Asie centrale, l'un des plus vastes au monde, comprenant notamment la mine de Muruntau en Ouzbékistan, qui est à l'origine de plusieurs accidents écologiques.
Hungarian[hu]
Az EBRD ezen befektetése nem egyedülálló, hanem egy közép-ázsiai bányahálózat egyik tagja, a világon legnagyobbnak számító, több környezetvédelmi balesetet okozó üzbegisztáni Muruntau bányájával egyetemben.
Italian[it]
La BERS non è il solo investitore coinvolto nel progetto, ma è uno dei membri della rete di miniere dell'Asia centrale, una delle più vaste del mondo, che comprende la miniera di Muruntau in Uzbekistan, già causa di numerosi incidenti ambientali.
Dutch[nl]
De EBWO in niet de enige investeerder in dit project, maar is onderdeel van een mijnbouwnetwerk in Centraal-Azië, waartoe ook de mijn van Muruntau in Oezbekistan behoort, die geldt als een van de grootste mijnen van de wereld en waar al meerdere milieuongevallen hebben plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
O BERD não é o único accionista neste projecto, sendo membro de uma rede de mineração da Ásia Central, uma das maiores do mundo e que inclui a mina de Muruntau, no Usbequistão, que causou diversos acidentes ambientais.