Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни уреди, уреди за предаване, с изключение на електронни микроскопи и техните части, оборудване за обработка на информация, компютри, компютърни програми, софтуер, софтуер за предаване на данни, оптични и магнитни носители на данни, телематични сървъри, сървъри с данни, достъпни онлайн по интернет
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu, převod, s výjimkou elektronických mikroskopů a jejich dílů, přístroje pro zpracování informací, počítače, počítačové programy, software, software pro přenos dat, optické a magnetické nosiče dat, telematické servery, online datové servery přístupné na internetu
Danish[da]
Videnskabelige og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, transmission, dog ikke elektroniske mikroskoper og udstyr hertil, databehandlingsapparater, computere, computerprogrammer, software, software til overførsel af data, optiske og magnetiske datamedier, telematiske servere, dataservere, der er tilgængelige online via internettet
German[de]
Wissenschaftliche, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Übertragungsgeräte und -instrumente, ausgenommen Elektronenmikroskope und deren Teile, Datenverarbeitungsgeräte, Computer, Computerprogramme, Computersoftware, Computersoftware für den Datentransfer, optische Datenträger und Magnetdatenträger, Telematikserver, über das Internet zugängliche Online-Datenserver
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης) και μετάδοσης, με εξαίρεση τα ηλεκτρονικά μικροσκόπια και τα συστατικά τους μέρη, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα λογισμικού, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη μεταφορά δεδομένων, μέσα αποθήκευσης οπτικών και μαγνητικών δεδομένων, διακομιστές τηλεματικής, διακομιστές δεδομένων προσπελάσιμοι σε απευθείας σύνδεση μέσω Διαδικτύου
English[en]
Scientific, optical, weighing, measuring, signalling, checking, transmission apparatus and equipment, except electronic microscopes and parts therefor, data processing equipment and computers, computer programs, computer software, computer software for transferring data, optical and magnetic data carriers, data transmission servers, online data servers accessible on the Internet
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control, de transmisión, excepto microscopios electrónicos y sus piezas, equipos para el tratamiento de la información, ordenadores, programas de ordenador, software, software de transferencia de datos, soportes de datos ópticos y magnéticos, servidores telemáticos, servidores de datos en línea accesibles en Internet
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, edastusseadmed ja -vahendid, v.a. elektroonsed mikroskoobid ja nende osad, andmetöötlusseadmestikud, arvutid, arvutiprogrammid, arvutitarkvara, andmeedastustarkvara, optilised ja magnetilised andmekandjad, telemaatilised serverid, Internetis juurdepääsetavad sidusandmeserverid
Finnish[fi]
Tieteelliset, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus-, siirtolaitteet ja -kojeet, paitsi elektroniset mikroskoopit ja niiden osat, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet, tietokoneohjelmat, ohjelmistot, datansiirtoohjelmistot, optiset ja magneettiset tietovälineet, telematiikkapalvelimet, Internetissä käytettävät online-datapalvelimet
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de transmission, à l'exception des microscopes électroniques et de leurs pièces, équipements pour le traitement de l'information, ordinateurs, programmes d'ordinateurs, logiciels, logiciels de transfert de données, supports de données optiques et magnétiques, serveurs télématiques, serveurs de données en lignes accessibles sur Internet
Hungarian[hu]
Tudományos, optikai, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző, továbbítókészülékek és -eszközök, kivéve az elektronikus mikroszkópokat és alkatrészeiket, információfeldolgozó felszerelések, számítógépek, számítógépes programok, szoftverek, adattovábbító szoftverek, optikai és mágneses adathordozók, telematikai szerverek, interneten elérhető on-line adatszerverek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo, di trasmissione, esclusi microscopi elettronici e relativi componenti, apparecchiature di elaborazione dati, computer, programmi per computer, software, software di trasferimento di dati, supporti per dati ottici e magnetici, server telematici, server di dati on-line accesibili su Internet
Lithuanian[lt]
Moksliniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), perdavimo prietaisai ir aparatai, išskyrus elektroninius mikroskopus bei jų dalis, duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, kompiuterių programos, kompiuterių programinė įranga, duomenų perdavimo programinė įranga, optinės ir magnetinės duomenų laikmenos, telematiniai serveriai, duomenų serveriai, prieinami internete
Latvian[lv]
Zinātniskas, optiskas, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, kontroles, pārraides ierīces un instrumenti, izņemot elektroniskos mikroskopus un to daļas, informācijas apstrādes aprīkojums, datori, datorprogrammas, programmas, datu pārraides programmas, optiskie un magnētiskie datu nesēji, telemātikas serveri, tiešsaistes datu serveri, kas ir pieejami internetā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, ottiċi, tal-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll, tat-trażmissjoni, minbarra mikroskopji elettroniċi u l-partijiet tagħhom, apparat għall-ipproċessar tal-informazzjoni, kompjuters, programmi tal-kompjuter, softwer, softwer għat-trasferiment ta' dejta, tagħmir ottiku u manjetiku tad-dejta, servers telematiċi, servers tad-dejta onlajn aċċessibbli fuq l-Internet
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, optische, weeg-, meet-, sein-, controle-, zendtoestellen en -instrumenten, uitgezonderd elektronische microscopen en onderdelen hiervoor, gegevensverwerkende apparatuur, computers, computerprogramma's, software, software voor gegevensoverdracht, optische en magnetische gegevensdragers, telematicaservers, online op internet toegankelijke dataservers
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, transmisyjne, z wyjątkiem mikroskopów elektronicznych i ich części, sprzęt do przetwarzania informacji, komputery, programy komputerowe, oprogramowanie, oprogramowanie do przekazywania danych, optyczne i magnetyczne nośniki danych, serwery teleinformatyczne, serwery danych on-line dostępne przez internet
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de transmissão, com excepção de microscópios electrónicos e peças para os mesmos, equipamento para o tratamento da informação, computadores, programas informáticos, software, software para transferência de dados, suportes de dados ópticos e magnéticos, servidores telemáticos, servidores de dados em linha acessíveis através da Internet
Romanian[ro]
Aparate si instrumente stiintifice, optice, de cantarire, de masurare, de semnalizare, de control, de transmisie, cu exceptia microscoapelor electronice si a componentelor acestora, echipamente pentru prelucrarea informatiilor, calculatoare, programe de calculator, software, software de transfer de date, suporturi de date optice si magnetice, servere telematice, servere de date online accesibile pe Internet
Slovak[sk]
Vedecké, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné, prenosové prístroje a nástroje s výnimkou elektronických mikroskopov a ich častí, vybavenie na spracovanie údajov, počítače, počítačové programy, softvér, softvér na prenos dát, optické a magnetické dátové médiá, telematické servery, dátové on-line servery prístupné cez internet
Slovenian[sl]
Znanstveni, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni aparati in instrumenti, aparati in instrumenti za prenos, razen elektronskih mikroskopov in njihovih sestavnih delov, oprema za obdelavo informacij in računalniki, računalniški programi, računalniška programska oprema, računalniška preogramska oprema za prenos podatkov, optični in magnetni podatkovni nosilci, telematski strežniki, spletni strežniki za podatke, dostopne na internetu
Swedish[sv]
Vetenskapliga, optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för vägning, mätning, signalering, kontroll, utsändning, ej elektroniska mikroskop och delar till dessa, databehandlingsutrustning, datorer, datorprogram, programvara, datorprogramvara för överföring av data, optiska och magnetiska datamedier, IT-servrar, direktanslutna dataservrar som är tillgängliga via Internet