Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسيت كم أنتِ فاتنة عندما تتصرفين بعنف
Bulgarian[bg]
Бях забравил колко си сладка, когато се развихриш.
Czech[cs]
Zapomněl jsem, jak ti to sluší, když za něco bojuješ.
Greek[el]
Είχα ξεχάσει πόσο γλυκιά είσαι όταν κάνεις κήρυγμα.
English[en]
I forgot how cute you are when you're crusading.
Spanish[es]
Olvidé lo linda que te ves cuando estas de cruzada.
Finnish[fi]
Olet niin söpö, kun olet oikeuden puolella.
French[fr]
Tu es si mignonne quand tu te bats.
Hebrew[he]
שכחתי עד כמה את חמודה כשאת במצב מתקפה.
Hungarian[hu]
El is felejtettem, hogy milyen édes vagy, mikor keresztes hadjáratot folytatsz.
Italian[it]
Mi ero scordato di quanto fossi carina quando fai le tue crociate.
Portuguese[pt]
Esqueci-me o quão gira ficas quando estás chateada.
Romanian[ro]
Am uitat cât eşti de drăguţ când te lupţi.
Slovenian[sl]
Pozabil sem že, kako ljubka si, ko se boriš.
Serbian[sr]
Zaboravio sam kako si slatka kada se ljutis.