Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست في لاس فيجاس و لست في ستيريس
Bulgarian[bg]
Няма да ходиш във Вегас, не си и в Стайвесънт Армс.
Bangla[bn]
তুমি মোটেও ভেগাস যাচ্ছ না তুমি মোটেও স্টাইভেসেট আর্মসে নেই
German[de]
Vegas und Stuyvesant Arms sind gelogen.
Greek[el]
Δεν πας στο Λ. Βέγκας, δεν είσαι στο Στάιβεζαντ Αρμς.
English[en]
You're not going to Vegas, you're not in the Stuyvesant Arms.
Spanish[es]
No te vas a ir a Las Vegas y no estás en el Stuyvesant Arms.
Estonian[et]
Sa ei ole minemas Las Vegasesse, ega ela StirishArmsis.
Finnish[fi]
Et sinä lähde Vegasiin etkä ole Stuyvesant Armsissa.
Hebrew[he]
אתה לא נוסע לווגאס, אתה לא ב " סטיווסנט ארמס ".
Croatian[hr]
Ne ideš u Vegas, i nisi u tom hotelu.
Hungarian[hu]
Nem megy Las Vegasba, és nincs a Stuyvesant Armsban.
Italian[it]
Non ci vai a Las Vegas, né sei al Stuyvesant Arms.
Norwegian[nb]
Du skal ikke til Vegas, er ikke på Stuyvesant Arms.
Dutch[nl]
Je gaat niet naar Vegas, je zit niet in het Stuyvesant.
Polish[pl]
Nie jedziesz do Las Vegas i nie masz pokoju w Stuyvesant Arms.
Portuguese[pt]
Não vai para Las Vegas, nem está no Stuyvesant Arms.
Romanian[ro]
Nu pleci la Las Vegas şi nu eşti la Stuyvesant Arms.
Russian[ru]
Ты не собираешься в Вегас. Ты не в " Стайвесант Армс ".
Slovak[sk]
iadne Vegas, iadny hotel.
Serbian[sr]
Ne ideš za Vegas, nisi ni u hotelu Stuyvesant Arms.
Swedish[sv]
Du ska inte till Vegas, du bor inte på Stuyvesant Arms.
Turkish[tr]
Las Vegas'a gitmiyorsun, Stuyvesant Arms Oteli'nde de değilsin.