Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a condensing hot water boiler comprising: a combustion chamber casing having a combustion chamber for combusting fuel; a burner arranged on the combustion chamber casing so as to ignite fuel; a blower for supplying air to the combustion chamber; a heat exchange casing arranged beneath the combustion chamber so as to perform heat exchange between the flames and combustion gas introduced from the combustion chamber and hot water; and a hot water coil arranged to cover the inner wall of the combustion chamber casing such that the hot water supplied from the heat exchange casing is introduced to the inside of the hot water coil so as to enable a heat exchange with the flames and combustion gas in the combustion chamber.
French[fr]
La présente invention concerne un chauffe-eau à condensation comprenant : un carter de chambre de combustion présentant une chambre de combustion permettant de brûler le combustible ; un brûleur disposé sur le carter de chambre de combustion de façon à allumer le combustible ; un souffleur permettant d'alimenter la chambre de combustion en air ; un carter d'échange de chaleur disposé sous la chambre de combustion de façon à réaliser l'échange de chaleur entre les flammes et le gaz de combustion introduit par la chambre de combustion et l'eau chaude ; et un serpentin d'eau chaude conçu pour recouvrir la paroi interne du carter de chambre de combustion de sorte que l'eau chaude fournie par le carter d'échange de chaleur est introduite à l'intérieur du serpentin d'eau chaude de façon à activer un échange de chaleur avec les flammes et le gaz de combustion dans la chambre de combustion.
Korean[ko]
본 발명은 컨덴싱 온수보일러에 관한 것으로서, 연료의 연소가 일어나는 화실이 형성되는 화실케이싱과; 상기 화실케이싱의 상부에 구비되며 연료를 점화시키는 버너와; 상기 화실로 공기를 공급하는 송풍기와; 상기 화실케이싱의 하부에 배치되며 상기 화실로부터 유입된 화염 및 연소가스와 온수의 열교환이 진행되는 열교환케이싱과; 상기 화실케이싱의 내벽면을 감싸도록 형성되며 내부에 상기 열교환케이싱으로부터 공급받은 온수가 유입되어 상기 화실 내부의 화염 및 연소가스와 열교환이 진행되는 온수코일을 포함하는 것을 특징으로 한다.