Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
رجل مرعب -- أتفق الكثيرون حول أنه قاتل داليا السوداء.
Bulgarian[bg]
Ужасяващ тип... смятан от мнозина за убиеца на Черната Далия.
Catalan[ca]
Un noi sinistre -- molts pensen que va ser l'assassí de la Dàlia Negra.
Danish[da]
Skræmmende fyr -- mange mener, at han er Elizabeth Shorts morder.
German[de]
Furchteinflößender Kerl - wird von vielen für den Mörder der Schwarzen Dahlie gehalten.
Greek[el]
Τρομακτικός τύπος -- σύμφωνα με πολλούς ήταν ο δολοφόνος της Μαύρης Ντάλιας.
English[en]
Terrifying guy -- agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.
Spanish[es]
Un tipo aterrador, el cúal muchos creen que fue el asesino de la Dalia Negra.
Finnish[fi]
Kauhistuttava tyyppi -- monien mukaan Mustan Dahlian murhaaja.
French[fr]
Gars terrifiant -- considéré par beaucoup comme étant le meurtrier du Dahlia Noir.
Croatian[hr]
Zastrašujući tip kojeg većina smatra ubojicom Crne Dalije.
Hungarian[hu]
James Ellroy pedig úgy hiszi, hogy
Indonesian[id]
Orang mengerikan -- dipercaya orang banyak sebagai pembunuh the Black Dahlia.
Italian[it]
Un uomo terrificante -- risaputo da molti essere il killer di Black Dahlia.
Korean[ko]
이 아저씨 무서운 사람이죠? 영화배우 Black Dahlia 의 살인자로 알려져 있습니다.
Latvian[lv]
Baiss vīrs -- vīrs, ko daudzi uzskatīja par Melnās Dālijas slepkavu.
Macedonian[mk]
Страшен човек - многу веруваат дека е убиецот на Црната Далија.
Burmese[my]
Black Dahlia က လူသတ်သမားလို ့သိထားကြတယ်
Norwegian[nb]
Skummel fyr -- mange er overbevist om at han er morderen av Black Dahlia.
Dutch[nl]
Angstaanjagende man -- voor velen de moordenaar van de Zwarte Dahlia.
Polish[pl]
Przerażający gość -- podobno zabił Czarną Dalię.
Portuguese[pt]
Um tipo assustador, suspeito de ser o assassino da " Dália Negra ".
Romanian[ro]
Un tip înspăimântător -- pe care mulţi îl credeau ucigaşul lui Black Dahlia ( Elizabeth Short ).
Russian[ru]
Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи ( Black Dahlia ).
Slovenian[sl]
Strašljiv tip -- mnogi se strinjajo, da je morilec Črne dalije.
Albanian[sq]
Djale i tmerrshem -- pranuar nga shume njereze qe eshte vrases i Black Dahlia.
Serbian[sr]
Zastrašujući tip - mnogi se slažu da je on ubica Crne Dalije.
Swedish[sv]
Skrämmande kille -- många var överrens att det var han som mördade den svarta Dahlian.
Turkish[tr]
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.
Ukrainian[uk]
Жахлива людина - багато людей вважають, що саме він вбив Чорну Орхідею.
Vietnamese[vi]
Một gã đáng sợ -- nhiều người nói là kẻ giết Black Dahlia.