Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللطخات نفسها وُجِدتْ على قناني نبيذِ وفي غرفِ النوم.
Bulgarian[bg]
По бутилката от вино и в спалните имаше размазани отпечатъци.
Bosnian[bs]
Iste mrlje su pronađene na vinskoj boci i u spavaćim sobama.
Czech[cs]
Stejné šmouhy jsme nalezli i na láhvy od vína a v ložnicích.
Greek[el]
Οι ίδιες κηλίδες βρέθηκαν στα μπουκάλια του κρασιού και στις κρεβατοκάμαρες.
English[en]
Same smudges were found on the wine bottles and in the bedrooms.
Spanish[es]
Las huellas en las botellas de vino y en las habitaciones coinciden.
French[fr]
On a trouvé les mêmes taches sur la bouteille de vin et dans les chambres.
Hebrew[he]
אותן מריחות נמצאו גם על בקבוקי היין ובחדרי השינה.
Hungarian[hu]
Ugyan ezt találtuk a borosüvegen és a hálószobákban.
Dutch[nl]
Dezelfde vlekken als op de wijnfles.
Polish[pl]
Takie same smugi znaleźliśmy na butelce wina w sypialni.
Portuguese[pt]
Eram as mesmas manchas que havia na garrafa e nos quartos.
Romanian[ro]
Aceleaşi pete au fost găsite pe sticla de vin şi în dormitoare.
Slovenian[sl]
Enake smo našli na vinu in v sobah.
Serbian[sr]
Iste mrlje su pronađene na vinskoj boci i u spavaćim sobama.
Swedish[sv]
Samma smetiga avtryck som på flaskan och i sovrummet.
Turkish[tr]
Aynı karaltı izleri şarap şişelerinde ve yatak odalarında da bulunmuştu.