Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is egter interessant dat ’n groot persentasie van hierdie voormalige Getuies gedurende die laaste vyf jaar stappe gedoen het om weer met die Getuies om te gaan en saam met hulle te werk.
Amharic[am]
ይሁንና ደስ የሚለው ባለፉት አምስት ዓመታት ውስጥ ቀደም ሲል የይሖዋ ምሥክሮች ከነበሩት ከእነዚህ ሰዎች መካከል ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው ከጊዜ በኋላ እንደገና የይሖዋ ምሥክር ሆነው እንደ በፊቱ ለመመላለስ እርምጃ ወስደዋል።
Arabic[ar]
ولكن من المثير للاهتمام ان نسبة كبيرة من هؤلاء الشهود السابقين اتَّخذوا في السنوات الخمس الماضية الخطوات لاستئناف معاشرتهم ونشاطهم كشهود.
Central Bikol[bcl]
Pero interesante na durante kan nakaaging limang taon, an dakol sa mga dating Saksi na ini naggibo nin mga paagi na ponan liwat an saindang pakikiasosyar asin aktibidad bilang Saksi.
Bemba[bem]
Nangu ni fyo, cili ica buseko ukuti mu myaka yafumako isano ubwingi bwa baali kale Inte balibombelepo ukubwela e lyo no kubomba pamo nge Nte na kabili.
Bulgarian[bg]
Интересно е обаче, че през последните пет години голяма част от тези бивши Свидетели предприеха стъпки да възобновят своята принадлежност и дейност като Свидетели.
Bislama[bi]
Be, yumi glad blong luk se, long ol faef yia we oli jes pas, bighaf blong olgeta ya we oli lego ol Wetnes, oli kam joen mo wok bakegen wetem ol Wetnes.
Bangla[bn]
কিন্তু, এটি আগ্রহজনক যে, গত পাঁচ বছরে এই পূর্বতন সাক্ষীদের একটি বৃহৎ অংশ পরবর্তী সময়ে সাক্ষী হিসাবে তাদের মেলামেশা ও কার্যকলাপ পুনরারম্ভ করার জন্য পদক্ষেপ নিয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Hinunoa, makaiikag nga sulod sa miaging lima ka tuig, daghan niining mga Saksi kanhi mihimog mga lakang sa ilang pagbalik sa pagpakig-uban ug kalihokan ingong mga Saksi.
Chuukese[chk]
Iwe nge, iei eu poraus mi amwarar, pwe lon ekkewe limu ier ra lo, chommong leir ra poputasefal ar chiechifengen me angangfengen me ekkewe Chon Pwarata.
Czech[cs]
Je ovšem zajímavé, že v posledních pěti letech dělala velká část těchto bývalých svědků kroky k tomu, aby se znovu stali svědky Jehovovými a začali se opět podílet na činnosti, kterou svědkové vykonávají.
Danish[da]
Interessant nok har en stor del af disse inden for de sidste fem år valgt igen at slutte sig til Jehovas Vidner og deltage i deres arbejde.
German[de]
Interessanterweise haben allerdings in den letzten fünf Jahren ziemlich viele dieser ehemaligen Zeugen Jehovas Schritte unternommen, um wieder in die Gemeinschaft der tätigen Zeugen aufgenommen zu werden.
Ewe[ee]
Gake enye dzidzɔ be le ƒe atɔ̃ siwo va yi me la, amesiawo siwo nye Ðasefowo tsã la dometɔ gbogbo aɖe wɔ afɔɖeɖewo gadze hadede kple Ðasefowo kple dɔwɔwɔ kpli wo gɔme.
Efik[efi]
Nte ededi, edi inem n̄kpọ nte ke ufan̄ isua ition ẹmi ẹkebede, ata ediwak ke otu n̄kani Mme Ntiense oro ẹma ẹnam usio-ukot ndifiak ntọn̄ọ ebuana ye edinam mmọ nte Mme Ntiense.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον, όμως, ότι, στη διάρκεια των περασμένων πέντε ετών, πολλοί από αυτούς τους πρώην Μάρτυρες έκαναν βήματα για να αρχίσουν και πάλι να συνταυτίζονται με τους Μάρτυρες και να συμμετέχουν στη δράση τους.
English[en]
It is interesting, though, that during the past five years, a large proportion of these former Witnesses took steps to resume their association and activity as Witnesses.
Spanish[es]
Es digno de mención, sin embargo, que durante los pasados cinco años, un gran porcentaje de estas personas tomaron medidas para volver a ser Testigos y reanudar su actividad.
Estonian[et]
Väärib aga märkimist, et viimase viie aasta jooksul on suur osa endisi Jehoova tunnistajaid hakanud kogudusega jälle läbi käima ning tegutsema kui Jehoova tunnistajad.
Persian[fa]
لهذا، مسئلهٔ جالب توجه این است که طی پنج سال گذشته، تعداد زیادی از این شاهدان اسبق مجدداً معاشرت خود را با شاهدان یَهُوَه از سر گرفته، مانند شاهدان دیگر شروع به فعالیت کردهاند.
Finnish[fi]
On kuitenkin kiinnostavaa, että viiden viime vuoden aikana suuri osa näistä entisistä todistajista ryhtyi toimiin sen hyväksi, että he voisivat jälleen olla todistajien yhteydessä ja osallistua heidän työhönsä.
French[fr]
Signalons toutefois qu’au cours des cinq dernières années, un fort pourcentage d’entre eux ont fait les pas nécessaires pour retrouver leur qualité et leur activité de Témoin.
Ga[gaa]
Shi, eyɛ miishɛɛ waa akɛ, yɛ afii enumɔ ni eho lɛ amli lɛ, nɛkɛ tsutsu Odasefoi nɛɛ ateŋ mɛi babaoo to amɛ gbɛjianɔ koni amɛbaje naanyobɔɔ kɛ nitsumɔ akɛ Odasefoi lɛ shishi ekoŋŋ.
Hebrew[he]
אם כי מעניין שבמרוצת חמש השנים האחרונות, חלק ניכר מעדים לשעבר אלה נקטו צעדים כדי לחדש את התרועעותם ואת פעילותם כעדים.
Hindi[hi]
लेकिन, यह दिलचस्पी की बात है कि गत पाँच सालों में, इन भूतपूर्व साक्षियों में से एक बड़ी संख्या ने साक्षियों के तौर पर अपनी संगति और गतिविधि को फिर से शुरू करने के लिए क़दम उठाए।
Hiligaynon[hil]
Apang, talalupangdon, nga sang nagligad nga lima ka tuig, madamo sining mga Saksi anay ang nagbalik sa pagpakig-upod kag pagpanghikot subong mga Saksi.
Croatian[hr]
No zanimljivo je da je u proteklih pet godina velik broj tih bivših Svjedoka poduzeo korake kako bi nastavili svoju vezu sa Svjedocima i ponovno postali aktivni.
Hungarian[hu]
Érdekes azonban, hogy az elmúlt öt év alatt nagy hányada azoknak, akik korábban Tanúk voltak, lépéseket tettek annak érdekében, hogy újra a Tanúkhoz társuljanak, és ismét Tanúkként tevékenykedjenek.
Western Armenian[hyw]
Հետաքրքրական է, սակայն, որ վերջին հինգ տարիներու ընթացքին, այս նախկին Վկաներէն շատեր դարձեալ որպէս Վկաներ իրենց ընկերակցութիւնը եւ գործունէութիւնը վերսկսելու համար քայլեր առին։
Indonesian[id]
Namun, menarik bahwa selama lima tahun terakhir ini, bagian besar dari bekas Saksi-Saksi ini mulai lagi bergaul dan bergiat sebagai Saksi-Saksi.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, makapainteres ta iti napalabas a lima a tawen, adu kadagitoy a sigud a Saksi ti nangaramid kadagiti addang tapno maituloy ti pannakitimpuyog ken aramidda kas Saksi.
Icelandic[is]
En það er athyglisvert að síðastliðin fimm ár hefur stór hluti þessara fyrrverandi votta gert ráðstafanir til að taka aftur upp samband við söfnuðinn og starfa með honum.
Italian[it]
Fatto interessante, comunque, negli scorsi cinque anni una grossa percentuale di questi ex Testimoni ha compiuto i passi necessari per rientrare nelle file dei Testimoni e riprendere l’attività.
Japanese[ja]
しかし,興味深いことに,過去5年について見てもそれらかつて証人であった人たちの相当数の人が,段階を踏んで再び証人としての交わりや活動を始めました。
Georgian[ka]
მაგრამ, საინტერესოა, რომ ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში ამ ყოფილ იეჰოვას მოწმეთა დიდმა ნაწილმა ნაბიჯი გადადგა მოწმეებთან ურთიერთობის აღსადგენად და მოღვაწეობის გასაგრძელებლად.
Kongo[kg]
Kansi, yau kele kyese na kuzaba nde, na bamvu tanu ya mekatuka kuluta, ndambu ya nene ya bantu yai ya vandaka ntete Bambangi vutukilaka kuvukana na bau ti bisalu na bau bonso Bambangi.
Korean[ko]
하지만 지난 5년간, 이전에 증인이었던 그러한 사람들 가운데 상당수가 다시 연합하여 증인으로 활동을 재개하기 위한 단계들을 밟은 것은 흥미있는 일입니다.
Kyrgyz[ky]
Бирок өткөн беш жылдын ичинде мурун Күбө болуп жүргөндөрдүн көпчүлүгү Күбөлөр менен пикирлешүүнү кайра баштоого жана алардын ишине катышууга кадамдарды шилтешкени кызыктуу.
Lingala[ln]
Nzokande, likambo ya kosepelisa ezali ete na boumeli ya mbula mitano oyo euti koleka, motángo monene ya Batatoli yango ya kala bazongelaki kosangana na mosala na bango lokola Batatoli.
Lozi[loz]
Niteñi, ki ko ku hoha mamelelo kuli mwahal’a lilimo ze ketalizoho ze felile, kabelo ye tuna ya ba ne ba li Lipaki bao b’a ngile mihato ya ku kalisa sinca swalisano ni misebezi ya bona ya ku ba Lipaki.
Lithuanian[lt]
Tačiau įdomu, kad per paskutinius penkerius metus didelė dalis tų buvusių Liudytojų ėmėsi priemonių atnaujinti bendravimą ir savo liudytojišką veiklą.
Luvale[lue]
Oloze chinawahe hakumona nge mumyaka yitanu yinahichi, vavavulu vaze vechele kupwa Vinjiho vanakinduluka cheka nakuputuka kukilikita mwaVinjiho.
Latvian[lv]
Taču ir interesanti atzīmēt, ka pēdējo piecu gadu laikā liela daļa no šiem bijušajiem lieciniekiem ir rīkojušies, lai atjaunotu savas saites ar lieciniekiem un atkal sāktu liecinieka darbību.
Malagasy[mg]
Mahaliana anefa fa, nandritra ireo dimy taona farany, dia ampahany lehibe tamin’ireny Vavolombelona taloha ireny no nanao dingana mba hanohizana indray ny fifandraisany sy ny asany amin’ny maha-Vavolombelona azy.
Marshallese[mh]
Ekaitoktoklimo, bwe iumin lalim yiõ ko remotlok, juõn mõttan eo elap in Ri Kennan rein mokta rar bõk buñten nee ko ñõn air bar kobalok im makitkit einwõt Ri Kennan ro.
Macedonian[mk]
Сепак, интересно е тоа што во текот на изминатите пет години, еден голем дел од овие поранешни Сведоци презеле чекори повторно да почнат со своето дружење и активност како Сведоци.
Malayalam[ml]
രസാവഹമെന്നു പറയട്ടെ, കഴിഞ്ഞ അഞ്ചു വർഷത്തിനിടയിൽ ഈ മുൻസാക്ഷികളിൽ നല്ലൊരുപങ്കും സാക്ഷികളോടൊത്തുള്ള സഹവാസം പുനഃരാരംഭിച്ച് പ്രവർത്തനം തുടങ്ങാനാവശ്യമായ പടികൾ കൈക്കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
परंतु मनोरंजक गोष्ट अशी, की गेल्या पाच वर्षांत, अशा भूतपूर्व अनेक साक्षीदारांनी साक्षीदारांसोबतचा आपला सहवास राखण्यास व कार्य करण्यास पुन्हा आरंभ करण्याकरता पावले उचलली.
Burmese[my]
သို့သော် စိတ်ဝင်စားစရာမှာ လွန်ခဲ့သောငါးနှစ်အတွင်း၌ သက်သေခံဖြစ်ခဲ့ဖူးသူ အတော်များများသည် သက်သေခံများအဖြစ် ပြန်လည်လှုပ်ရှားလာကြခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Men det er interessant å se at i løpet av de siste fem årene har en stor del av disse tidligere vitner tatt skritt for å gjenoppta sin forbindelse med Jehovas vitner og sin virksomhet som vitner.
Niuean[niu]
Kua fuluola ha, mogoia, ko e magahala he lima e tau he mole, kua tokologa lahi he Tau Fakamoli fakamua nei kua taute e tau lakaaga ke liu a lautolu fio auloa mo e gahua ko e Tau Fakamoli.
Dutch[nl]
Het is overigens interessant dat in de afgelopen vijf jaar een groot deel van deze vroegere Getuigen stappen heeft gedaan om hun omgang en activiteit als Getuigen te hervatten.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ke mo go kgahlišago gore nywageng e mehlano e fetilego palo e kgolo ya ba, bao e bego e le Dihlatse ba ile ba gata megato ya go thomološa go kopanela ga bona le go šoma e le Dihlatse.
Nyanja[ny]
Zosangalatsa nzakuti pazaka zisanu zapitazi, ambiri mwa amene kale anali Mboni ameneŵa anayambanso kugwirizana ndi Mboni ndi kugwira nawo ntchito.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਵੀ, ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬੀਤੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਬਕਾ ਗਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਵੱਡੇ ਭਾਗ ਨੇ ਗਵਾਹਾਂ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਦੁਬਾਰਾ ਆਰੰਭ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ ਉਠਾਏ।
Papiamento[pap]
Sin embargo, ta interesante cu durante e último cincu añanan, un gran parti di e ex-Testigonan aki a dal paso pa bolbe asociá i participá cu e Testigonan den nan actividadnan.
Polish[pl]
Co ciekawe, w ciągu minionych pięciu lat sporo byłych Świadków Jehowy poczyniło starania, by z powrotem się do nich przyłączyć i uczestniczyć w ich działalności.
Pohnpeian[pon]
Ahpw, e inenen wia mehn pehtekpe mwahu, me erein sounpahr limau samwalahro, pali moron en irail pwukat me wia Sounkadehde kei oh sohla kin alehdahr kahk en pwurehng werekiong oh wia wiewia kan nin duwen Sounkadehde kan.
Portuguese[pt]
No entanto, o interessante é que, nos últimos cinco anos, uma grande proporção destas ex-Testemunhas tem tomado medidas para reiniciar sua associação e suas atividades como Testemunhas.
Rundi[rn]
Mugabo birashimisha kubona mu myaka itanu iheze, igitigiri kinini muri abo batari bakiri Ivyabona barateye intambwe kugira basubire kuba Ivyabona bongere barangure umurimo wabo.
Romanian[ro]
Este interesant însă că, în ultimii cinci ani, un număr mare dintre aceşti foşti Martori au făcut paşii necesari pentru a-şi relua asocierea şi activitatea ca Martori.
Russian[ru]
Однако интересно заметить, что за прошедшие пять лет сравнительно многие из бывших Свидетелей предприняли шаги, чтобы возобновить общение со Свидетелями и участие в их деле.
Kinyarwanda[rw]
Ariko kandi, igishimishije ni uko mu myaka itanu ishize, umubare munini muri abo bahoze ari Abahamya, wateye intambwe zo kongera kwifatanya no gukora umurimo ari Abahamya.
Slovak[sk]
Je však zaujímavé, že v priebehu posledných piatich rokov značný počet týchto bývalých svedkov podnikol kroky na návrat k spoločenstvu i k činnosti svedkov.
Slovenian[sl]
Vseeno pa je zanimivo, da je v preteklih petih letih veliko teh nekdanjih Prič naredilo potrebne korake in se začelo zopet družiti s Pričami in delovati kot Priče.
Samoan[sm]
Peitai, o le mea mālie, a o faagasolo tausaga e lima ua tuanai atu, sa iai se vaega tele o i latou nei na avea muamua ma Molimau na faia ni laasaga e toe auaufaatasi atu ai ma faia a latou galuega o ni Molimau.
Shona[sn]
Zvinofadza, kunyange zvazvo zvakadaro, kuti mukati memakore mashanu apfuura, vakawanda zvikuru veava vaichimbova Zvapupu vakaita matanho okumutsidzira kusangana kwavo uye mubato seZvapupu.
Albanian[sq]
Megjithatë, është interesant fakti që gjatë pesë vjetëve të kaluar, një numër i madh nga këta ish-Dëshmitarë, kanë ndërmarrë hapat për të rifilluar shoqërimin dhe aktivitetin e tyre si Dëshmitarë.
Serbian[sr]
Međutim, interesantno je da su tokom poslednjih pet godina, mnogi od tih bivših Svedoka preduzeli korake da se nanovo druže sa Svedocima i da postanu aktivni.
Sranan Tongo[srn]
Ma a de moi foe si, taki na ini den feifi jari di pasa, wan heri ipi foe den sma disi di ben de Kotoigi fosi, ben doe wan sani foe bigin abi demakandra baka èn kon de aktief baka leki Kotoigi.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, hoa thahasellisa hore ebe lilemong tse hlano tse fetileng, karolo e khōlō ea bana bao e kileng ea e-ba Lipaki, e ile ea nka mehato ea ho qalisa bocha ho kopanela le ho etsa mosebetsi oa bona e le Lipaki.
Swedish[sv]
Men det är också intressant att se att under de gångna fem åren har en stor del av dessa före detta vittnen vidtagit åtgärder för att åter komma tillsammans med vittnena och bli verksamma som sådana.
Swahili[sw]
Hata hivyo, inapendeza kwamba, katika miaka mitano iliyopita, sehemu kubwa ya hao waliokuwa Mashahidi walichukua hatua ya kurudia ushirika na utendaji wao wakiwa Mashahidi.
Tamil[ta]
ஆனால் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில், இவ்வாறு தீர்மானித்த முன்னாள் சாட்சிகளில் பெரும்பாலானோர் சாட்சிகளாக தங்கள் கூட்டுறவையும் செயல்பாடுகளையும் தொடருவதற்கு நடவடிக்கை எடுத்தது அக்கறைக்குரியதாக உள்ளது.
Telugu[te]
అయితే, గత ఐదేళ్ల కాలంలో మునుపటి సాక్షులైన వీళ్లలో అధికశాతం, సాక్షులుగా తమ సహవాసాన్నీ, కార్యకలాపాన్నీ పునఃప్రారంభించేందుకు అవసరమైన చర్యల్ని గైకొనడం ఆసక్తికరమైన విషయం.
Thai[th]
กระนั้น น่า สนใจ ที่ ว่า ใน ช่วง ห้า ปี มา นี้ ส่วน ใหญ่ ของ อดีต พยาน ฯ เหล่า นี้ ได้ ทํา ตาม ขั้น ตอน เพื่อ กลับ มา สมาคม คบหา และ ทํา กิจกรรม ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา อีก ครั้ง หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Subalit kapansin-pansin na sa nakalipas na limang taon, marami sa mga dating Saksing ito ang gumawa ng mga hakbang upang magpatuloy sa kanilang pakikisama at gawain bilang mga Saksi.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, go a kgatlha go bona gore mo dingwageng tse tlhano tse di fetileng, palo e kgolo ya bano ba pele e neng e le Basupi ba ne ba tsaya dikgato tse di tshwanelang tsa go boa ba kopanela le go simolola ditiro tsa bone jaaka Basupi.
Tongan[to]
Neongo ia, ‘oku mālié, he ‘i he lolotonga ‘o e ta‘u ‘e nima kuo maliu atú, ko ha fu‘u tokolahi ‘o e Kau Fakamo‘oni ki mu‘a ko ‘ení kuo nau fai ha laka ke toe hoko atu ‘enau feohi mo e ngāue ko e Kau Fakamo‘oní.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba boobo kujanika kuti mumyaka yosanwe eeyi yainda, ibunji bwabaaba ibakali Bakamboni, bakazootola ntaamu ikupiluka mukuyanzana amumulimo wa Bakamboni.
Tok Pisin[tpi]
Tasol insait long 5-pela yia i go pinis, planti bilong ol dispela manmeri bipo ol i stap Witnes, ol i kirap mekim ol samting bambai ol i ken kirap gen long bung wantaim ol Witnes na mekim wok gen olsem Witnes.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, geçen beş yıl içinde bu eski Şahitlerden büyük bir kısmının, Şahit olarak sürdürdüğü ilişki ve faaliyetlerine yeniden başlamak üzere adımlar atmış olması ilginçtir.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, lexi tsakisaka hileswaku emalembeni ya ntlhanu lama hundzeke, nhlayo leyikulu ya khale ka Timbhoni teto va teke magoza yo tlhela va hlanganyela eka xinakulobye xa vona ni ku tlhela va tirha tanihi Timbhoni.
Twi[tw]
Nanso, ɛyɛ anigye sɛ mfe anum a atwam ni no, saafo yi a bere bi na wɔyɛ Adansefo no mu bebree atutu anammɔn asan afi fekubɔ ne dwumadi ase sɛ Adansefo.
Tahitian[ty]
Te mea anaanatae râ, i roto i na matahiti e pae i mairi a‘enei, e rave rahi o teie mau taata e Ite ratou na mua ’‘e, o tei rave i te mau taahiraa avae no te amuimui faahou mai e no te ohipa faahou ei mau Ite.
Ukrainian[uk]
Але цікаво, що протягом останніх п’яти років багато таких колишніх Свідків зробили кроки, щоб поновити своє спілкування і діяльність зі Свідками.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, điều đáng chú ý là trong năm năm qua, phần đông những người từng là Nhân-chứng đã quyết định kết hợp và hoạt động trở lại với tư cách là Nhân-chứng.
Wallisian[wls]
Kae ʼe ko te meʼa ʼaē ʼe tou fakatokagaʼi, ʼi te ʼu taʼu ʼaenī e nima kua hili, ko te tokolahi ia nātou ʼaē neʼe mavae ʼi te moʼoni, neʼe nātou fai te ʼu fakatuʼutuʼu ke nātou liliu ʼo toe kau ki te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova pea mo nātou toe fai te gāue.
Xhosa[xh]
Noko ke, ibangel’ umdla into yokuba ebudeni beminyaka emihlanu edluleyo, uninzi lwabo babesakuba ngamaNgqina ngokuthe ngcembe luye lwathabatha amanyathelo okubuyela kulwalamano nakumsebenzi walo njengamaNgqina.
Yapese[yap]
Machane nap’an fa lal e duw ni ke yan ma boor e pi girdi’ ney ni yad e Pi Mich faram e ur yaluweged yad ni ngar sulod ko ulung ma kar manged e Pi Mich biyay.
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n, ó dùn mọ́ni nínú pé ní ọdún márùn-ún tí ó kọjá, èyí tí ó pọ̀ jù lọ lára àwọn tí wọ́n jẹ́ Ẹlẹ́rìí tẹ́lẹ̀ rí wọ̀nyí gbé ìgbésẹ̀ láti pa dà dara pọ̀ mọ́ Àwọn Ẹlẹ́rìí, kí wọ́n sì máa lọ́wọ́ nínú ìgbòkègbodò wọn.
Zulu[zu]
Nokho, kuyathakazelisa ukuthi phakathi neminyaka emihlanu edlule, iningi lalaba ababengoFakazi, lathatha izinyathelo zokuhlanganyela nokusebenza njengoFakazi futhi.