Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يكن الخطّ مشغولاً أيضا ً لذا ، فإنها ليست مُتصلة بالإنترنت
Czech[cs]
Nemá obsazeno, takže není připojená.
German[de]
Es war nicht besetzt, sie ist also nicht online.
Greek[el]
Δεν είναι κατειλημμένο άρα δεν είναι στο δίκτυο.
English[en]
It wasn't busy either, so she's not on line.
Spanish[es]
Pero no comunica, así que no está en línea.
Finnish[fi]
Puhelin ei ollut varattu, joten hän ei ole verkossa.
Hebrew[he]
אבל הקו לא תפוס, היא לא אונליין.
Hungarian[hu]
Foglalt sem volt, tehát nincs a neten.
Dutch[nl]
Ze was niet in gesprek, dus ze is niet on-line.
Polish[pl]
Ale nie jest zajęty, więc nie jest w sieci.
Portuguese[pt]
Mas não está ocupado. Ela não está na Internet.
Slovenian[sl]
Linija ni bila zasedena, torej ni na internetu.