Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Good Luck Shipping Company LLC предоставя в качеството си на агент на [HDSL] в Обединените арабски емирства основни услуги на HDSL[...], която е посочена като образувание, действащо от името на IRISL. “
Czech[cs]
„Good Luck Shipping Company LLC jakožto zástupce společnosti HDSL ve Spojených arabských emirátech poskytuje klíčové služby společnosti HDSL, což je určený subjekt jednající jménem IRISL.“
Danish[da]
»Good Luck Shipping Company LLC udfører som agent for HDSL i De Forenede Arabiske Emirater vigtige tjenesteydelser for HDSL, som er en enhed, der er opført på listen, og som handler på vegne af IRISL.«
Greek[el]
«Η Good Luck Shipping Company LLC, ενεργώντας για την Hafize Darya Shipping Lines (HDS Lines) στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, παρέχει σημαντικές υπηρεσίες στην HDS Lines, η οποία συνιστά κατονομασθείσα οντότητα που ενεργεί εκ μέρους της IRISL.»
English[en]
‘Good Luck Shipping Company LLC as the agent for HDSL in the United Arab Emirates provides essential services to HDSL which is a designated entity acting on behalf of IRISL.’
Spanish[es]
«Good Luck Shipping Company LLC, como agente de [HDSL] en los Emiratos Árabes Unidos, facilita servicios fundamentales a [HDSL], que es una entidad designada para actuar en nombre de IRISL.»
Estonian[et]
„Good Luck Shipping Company LLC on Hafize Darya Shipping Lines’i (HDS Lines) esindaja Araabia Ühendemiraatides ning osutab loetellu IRISLi nimel tegutseva üksusena kantud HDS Lines’ile olulisi teenuseid.“
Finnish[fi]
”Good Luck Shipping Company LLC, joka on [HDSL:n] edustaja Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, tarjoaa keskeisiä palveluita [HDSL:lle], joka on IRISL:n puolesta toimiva, luetteloon merkitty yhteisö.”
French[fr]
« Good Luck Shipping Company LLC, en tant qu’agent de HDSL dans les Émirats arabes unis, fournit des services essentiels à HDSL, qui est une entité désignée agissant pour le compte d’IRISL. »
Croatian[hr]
„Good Luck Shipping Company LLC kao zastupnik za [HDSL] u Ujedinjenim Arapskim Emiratima pruža ključne usluge [HDSL-u] koji je subjekt uvršten na popis i djeluje u ime IRISL-a.“
Hungarian[hu]
„A Good Luck Shipping Company LLC mint a Hafize Darya Shipping Lines‐nak (HDS Lines) az Egyesült Arab Emírségekben működő ügynöke alapvető szolgáltatásokat nyújt a HDS Linesnak, amely az IRISL nevében eljáró, jegyzékbe vett szervezet.”
Italian[it]
«[la] Good Luck Shipping Company LLC, quale agente dell’HDSL negli Emirati arabi uniti, fornisce servizi essenziali all’HDSL, entità designata che agisce per conto dell’IRISL».
Lithuanian[lt]
„Bendrovė „Good Luck Shipping Company LLC“, kaip bendrovės [HDSL] agentas Jungtiniuose Arabų Emyratuose, teikia esmines paslaugas bendrovei [HDSL], kuri yra į sąrašą įtrauktas subjektas, veikiantis IRISL vardu.“
Latvian[lv]
“Good Luck Shipping Company LLC kā vienības HDSL aģents Apvienotajos Arābu Emirātos sniedz būtiskus pakalpojumus HDSL, kas ir sarakstā iekļauta vienība, kura darbojas IRISL labā.”
Maltese[mt]
“Good Luck Shipping Company LLC, bħala l-aġent ta’ HDSL fl-Emirati Għarab Magħquda, tipprovdi servizzi essenzjali lil HDSL, li hija entità nominata li taġixxi f’isem IRISL.”
Dutch[nl]
„Good Luck Shipping Company LLC verleent als agent voor HDSL in de Verenigde Arabische Emiraten essentiële diensten aan HDSL dat een op de lijst geplaatste entiteit is die optreedt namens IRISL.”
Polish[pl]
„Good Luck Shipping Company LLC jako przedstawiciel Hafize Darya Shipping Lines (HDS Lines) w Zjednoczonych Emiratach Arabskich świadczy istotne usługi na rzecz tego przedsiębiorstwa, które jest podmiotem wskazanym i działa w imieniu IRISL”.
Portuguese[pt]
«Good Luck Shipping Company LLC, como agente da empresa Hafize Darya Shipping Lines (HDS Lines) nos Emirados Árabes Unidos, presta serviços essenciais à empresa HDS Lines, que é uma entidade designada como atuando em nome da IRISL.»
Romanian[ro]
„În calitatea sa de agent al [HDSL] în Emiratele Arabe Unite, Good Luck Shipping Company LLC furnizează servicii esențiale companiei [HDSL], care este o entitate desemnată care acționează în numele IRISL.”
Slovenian[sl]
„Good Luck Shipping Company LLC kot zastopnik za Hafize Darya Shipping Lines (HDS Lines) v Združenih arabskih emiratih zagotavlja glavne storitve za subjekt HDS Lines, ki je uvrščen na seznam in deluje v imenu IRISL.“
Swedish[sv]
”Good Luck Shipping Company LLC tillhandahåller som agent för [HDSL] betydande tjänster i Förenade Arabemiraten till HDS[L], som är en i förteckningen upptagen enhet som agerar på uppdrag av IRISL.”