Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك جدد موقعي دائما
Bulgarian[bg]
Грижи се за сайта ми, моля те.
Czech[cs]
Prosím, aktualizovuj mi webovku.
Danish[da]
Før min hjemmeside ajour.
German[de]
Bitte halte meine Webseite auf den neusten Stand.
English[en]
Please keep my website updated.
Spanish[es]
Por favor actualiza mi sitio web.
Finnish[fi]
Muista päivittää nettisivujani.
French[fr]
Garde mon site Web à jour, s'il te plaît.
Hebrew[he]
בבקשה תמשיך לעדכן את האתר שלי.
Croatian[hr]
Molim te, ažuriraj mi site redovno.
Hungarian[hu]
Kérlek, frissítsd a weboldalamat is!
Indonesian[id]
Tolong update situsku.
Italian[it]
Per favore, tieni aggiornato il mio sito.
Japanese[ja]
私 の ウェブサイト を 更新 し と い て ね
Korean[ko]
내 홈페이지 업데이트 수시로 해 주고
Norwegian[nb]
Hold nettsiden min oppdatert.
Dutch[nl]
Zul je mijn website updaten?
Polish[pl]
Nie zapomnij pisać na mojej stronie.
Portuguese[pt]
Mantém o meu website atualizado.
Romanian[ro]
Te rog, păstrează-mi site-ul actualizat.
Russian[ru]
Пожалуйста, обновляй мой вэбсайт.
Slovenian[sl]
Prosim, osvežuj mojo spletno stran.
Serbian[sr]
Molim te, apdejtuj mi sajt redovno.
Swedish[sv]
Håll min sajt uppdaterad.
Turkish[tr]
İnternet sitemi güncelle lütfen.