Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قَدْ لا نَستطيع الدوران في مدار
Bulgarian[bg]
Май няма да можем да излезем в орбита.
Czech[cs]
Možná nejsme schopni dosáhnou orbity.
Danish[da]
Det kan godt være vi ikke kan komme i kredsløb.
Greek[el]
Μπορεί να μην καταφέρουμε να μπούμε σε τροχιά.
English[en]
We may not be able to make orbit.
Spanish[es]
Puede que no seamos capaces de orbitar.
Estonian[et]
Me ei pruugi jõuda orbiidile.
Finnish[fi]
Emme kenties pääse kiertoradalle,
French[fr]
Nous ne pourrons pas nous mettre en orbite.
Hebrew[he]
אולי לא נצליח להגיע למסלול סביב הכוכב.
Croatian[hr]
Možda ne možemo u orbitu.
Hungarian[hu]
Nem lehetünk képesek arra, hogy pályát csináljunk.
Italian[it]
Potremmo non riuscire a raggiungere l'orbita.
Polish[pl]
Chyba nie uda nam się dostać na orbitę.
Portuguese[pt]
Somos capazes de não chegar à órbita.
Romanian[ro]
Poate că nu suntem în stare să ajungem pe orbită.
Slovak[sk]
Možno, že sa nemôžme dostať na orbit.
Slovenian[sl]
Morda ne bomo dosegli orbite.
Serbian[sr]
Možda ne možemo u orbitu.
Swedish[sv]
Vi klarar nog inte av att komma i omlopp.
Turkish[tr]
Yörüngeye giremeyebiliriz.