Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
For example, it helped Italy to put in place an asylum reception system. It assisted the EU-10+2 Member States with less established tradition of providing asylum prior to accession to further develop their systems.
Finnish[fi]
Rahastolla on esimerkiksi autettu Italiaa perustamaan turvapaikanhakijoiden vastaanottojärjestelmä sekä avustettu järjestelmien edelleen kehittämisessä EU-10+2-maissa, joiden perinteet turvapaikkojen tarjoamisessa olivat ennen liittymistä melko vakiintumattomia.
French[fr]
Il a, par exemple, aidé l’Italie à mettre en place un système d’accueil des demandeurs d’asile et aidé les États membres de l’UE-10+2 qui avaient une tradition de l’asile moins établie avant leur adhésion à développer leurs systèmes.
Hungarian[hu]
Például segítséget nyújtott Olaszországnak egy menekültügyi befogadási rendszer felállításában, valamint csatlakozásukat megelőzően segítette a menedéknyújtás terén kevesebb hagyománnyal rendelkező EU-10+2 tagállamokat rendszerük továbbfejlesztésében.
Italian[it]
Ha aiutato ad esempio l'Italia a predisporre un sistema d'accoglienza dei richiedenti asilo, e ha contribuito allo sviluppo dei sistemi degli Stati membri dell'UE-10+2, che prima dell'adesione avevano una tradizione meno consolidata nell'offerta d'asilo.
Romanian[ro]
De exemplu, s-a oferit sprijin Italiei pentru crearea unui sistem de primire a solicitanților de azil și s-a oferit asistență statelor membre UE-10+2 cu o tradiție mai puțin îndelungată în oferirea de azil anterior aderării, în vederea dezvoltării în continuare a sistemelor respective.
Slovak[sk]
Napríklad pomohol Taliansku zaviesť systém prijímania žiadateľov o azyl a pomohol členským štátom EÚ 10+2, ktoré mali pred pristúpením k EÚ menej rozvinutú tradíciu poskytovania azylu, ďalej rozvíjať ich systémy.
Slovenian[sl]
Italiji je denimo pomagal pri vzpostavitvi sistema za sprejem prosilcev za azil, novim državam članicam EU (10+2), v katerih je bila tradicija zagotavljanja azila pred pristopom manj razvita, pa je nudil podporo pri nadaljnjem razvoju njihovih sistemov.