Besonderhede van voorbeeld: -1189118290579335670

English

The United States and China – both large coal producers – have recognised that minimum standards for safe refuge are required to ensure that miners had the best chance of survival in an underground emergency; implementing the 2009 Department of Labour ‘Refuge Alternatives for Undermine Coal Mine Final Rule’ and the 2012 State Administration of Coal Mine Safety ‘General Requirements and Technical Conditions of Refuge Chambers for Use in Coal Mines’ respectively.

Spanish

Los Estados Unidos y China, ambos grandes productores de carbón, han reconocido que la exigencia de estándares mínimos para un refugio seguro busca asegurar que los mineros tengan las mejores oportunidades de supervivencia ante una emergencia subterránea; es por eso que han implementado, respectivamente, la “Norma final de alternativas de refugios para minas subterráneas de carbón – 2009” del Ministerio de Trabajo y los “Requisitos generales y condiciones técnicas de cámaras de refugio para empleo en minas de carbón – 2012” de la Agencia Estatal de Seguridad en Minas de Carbón.