Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرسامون في مثل عمره, يرسمون الطبيعة الصامتة
Bosnian[bs]
U njegovim se godinama slika mrtva priroda.
Czech[cs]
Vjeho věku se malují zátiší.
German[de]
In seinem Alter malt man Stillleben.
Greek[el]
Σ'αυτή την ηλικία, συνήθως ζωγραφίζουν νεκρή φύση.
English[en]
At his age, they usually paint still lifes.
Spanish[es]
A su edad, se pintan bodegones.
French[fr]
A son âge, on peint des natures mortes.
Croatian[hr]
U njegovim se godinama slika mrtva priroda.
Hungarian[hu]
A ő korában csendéletet kéne fessen..
Italian[it]
Alla sua eta', si dipingono nature morte.
Macedonian[mk]
На негови години треба да слика мртва природа.
Dutch[nl]
Op zijn leeftijd moet je stillevens schilderen.
Polish[pl]
W jego wieku inni malują nieruchome.
Portuguese[pt]
Na idade dele, devia pintar naturezas mortas.
Romanian[ro]
La vârsta lui, pictează naturi moarte.
Slovak[sk]
V jeho veku človek maľuje pokojný život.
Serbian[sr]
U njegovim se godinama slika mrtva priroda.
Turkish[tr]
Yaşıtları, natürmortlar çiziyor.