Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(8) Die von der anmeldenden Partei für den europäischen Markt angegebenen Phytasepreise sind auf der Grundlage des Standardprodukts (Natuphos 5000) mit 5000 Einheiten pro Gramm kalkuliert.
Greek[el]
(8) Οι τιμές της φυτάσης στην ευρωπαϊκή αγορά που υπέβαλε το κοινοποιούν μέρος υπολογίστηκαν με βάση το τυποποιημένο προϊόν (Natuphos 5000) που περιέχει 5000 μονάδες ανά γραμμάριο.
English[en]
(8) Prices provided by notifying party of phytase in the European market calculated back to the standard product (Natuphos 5000) containing 5000 units per gram.
Spanish[es]
(8) Los precios de la fitasa en el mercado europeo facilitados por la parte notificante se basan en los del producto tomado como referencia (Natuphos 5000) que contiene 5000 unidades por gramo.
Finnish[fi]
(8) Ilmoituksen tehneen osapuolen toimittamat fytaasin hinnat Euroopan markkinoilla käyttäen laskentaperusteena vakiotuotetta (Natuphos 5000), joka sisältää 5000 yksikköä grammaa kohti.
French[fr]
(8) Prix de la phytase sur le marché européen, fournis par la partie notifiante, ramenés au produit standard (Natuphos 5000) contenant 5000 unités par gramme.
Italian[it]
(8) Prezzi della fitasi nel mercato europeo, forniti dalla parte notificante, calcolati con riferimento al prodotto standard (Natuphos 5000) contenente 5000 unità per grammo.
Dutch[nl]
(8) Prijzen verstrekt door de kennisgevende partij voor fytase op de Europese markt teruggerekend naar het standaardproduct (Natuphos 5000) met 5000 eenheden per gram.
Portuguese[pt]
(8) Os preços de fitase no mercado europeu apresentados pela parte notificante baseavam-se em cálculos relacionados com o produto normalizado (Natuphos 5000) que contém 5000 unidades por grama.
Swedish[sv]
(8) De europeiska marknadspriserna på fytas har beräknats av den anmälande parten utifrån den egna standardprodukten (Natuphos 5000) som innehåller 5000 enheter per gram.