Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد تريكوت (مراقب عن الاتحاد الأوروبي) تكلم أيضا باسم البلد المنضم كرواتيا؛ والبلدان المرشحة أيسلندا والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ بالإضافة إلى جمهورية مولدوفا وجورجيا والنرويج، فقال إن الاتحاد الأوروبي ما زال يعتبر الجزاءات أداة قيمة لصون واستعادة السلام والأمن الدوليين.
Spanish[es]
El Sr. Tricot (Observador de la Unión Europea), hablando además en representación de Croacia, país que se ha adherido, los países candidatos Islandia, Montenegro y la ex República Yugoslava de Macedonia, los países en proceso de estabilización y asociación, Albania y Bosnia y Herzegovina, y, además, de Georgia, Noruega y la República de Moldova, dice que la Unión Europea sigue considerando que las sanciones constituyen un instrumento valioso para mantener y restablecer la paz y la seguridad internacionales.
Russian[ru]
Г-н Трико (наблюдатель от Европейского союза), выступая также от имени вступающей в Союз страны Хорватии, стран-кандидатов Исландии, Черногории и бывшей югославской Республики Македонии, стран, находящихся в процессе стабилизации и ассоциации — Албании и Боснии и Герцеговины, а также Грузии, Норвегии и Республики Молдовы, говорит, что Европейский союз продолжает считать санкции важным инструментом поддержания и восстановления международного мира и безопасности.
Chinese[zh]
Tricot先生(欧洲联盟观察员)同时也代表以下国家发言:加入国克罗地亚,候选国冰岛、黑山和前南斯拉夫的马其顿共和国,稳定与结盟进程国家成员国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那,以及格鲁吉亚、挪威和摩尔多瓦共和国,他说欧洲联盟仍然认为制裁是保持和恢复国际和平与安全的一种有价值的工具。