Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En portion æblekage med flødeskum indeholder måske 400 eller flere kalorier, mens et bæger yoghurt naturel (1,8 dl) kun indeholder 129 kalorier.
Greek[el]
Ένα κομμάτι μηλόπιττα μπορεί να περιέχη 330 ή και περισσότερες θερμίδες, ενώ ένα φλυτζάνι σκέτο γιαούρτι περιέχει μόνον το ένα τρίτον.
English[en]
A piece of apple pie may contain 330 or more calories, whereas a cup of plain yogurt has only one third as many.
Spanish[es]
Una porción de pastel de manzana puede contener 330 calorías o más, mientras que una taza de yogurt sin mezcla tiene solamente la tercera parte de esas calorías.
Finnish[fi]
Omenapiirakan palassa voi olla 330 kilokaloria tai enemmän, kun taas kupillisessa pelkkää jogurttia on vain kolmannes siitä.
French[fr]
Un morceau de tarte aux pommes représente 330 calories ou plus, alors que dans une tasse de yoghourt nature il y en a trois fois moins.
Italian[it]
Un pezzo di torta di mele può contenere 330 o più calorie, mentre una tazza di iogurt puro ne contiene solo un terzo.
Japanese[ja]
一切れのアップル・パイは330カロリー以上の熱量を含んでいるかもしれませんが,何も添加していない,カップ一杯のヨーグルトはその3分の1の熱量しか含んでいません。
Korean[ko]
한 조각의 ‘애플파이’가 330‘칼로리’ 이상을 함유하고 있음에 반하여, 보통 한 ‘컾’의 ‘요구르트’의 ‘칼로리’ 양은 단지 그것의 3분의 1에 지나지 않는다.
Dutch[nl]
Een stukje appelgebak kan wel 330 calorieën bevatten, terwijl men met een kop gewone yoghurt zonder suiker slechts een derde van die hoeveelheid tot zich neemt.
Portuguese[pt]
Um pedaço de torta de maçã talvez contenha 330 ou mais calorias, ao passo que um copo de iogurte simples só tem um terço disso.