Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت تلوك التنبول، وهي ليست من عاداتنا في كيريباتي.
German[de]
Sie kaute Betelnüsse, und das tun wir in Kiribati nicht.
Greek[el]
Μασούσε καρύδια και αυτό δεν το κάνουμε στο Κιριμπάτι.
English[en]
She was chewing betel nuts, and it's not something we do in Kiribati.
Spanish[es]
Estaba masticando nueces de betel, y no es algo que hagamos en Kiribati.
Persian[fa]
اون داشت فوفل میجویید، و این چیزی نیست که ما در کریباتی انجام میدهیم.
French[fr]
Elle mâchait des noix de bétel, et ce n'est pas une pratique des Kiribati.
Italian[it]
Masticava noci di betel, e non è una cosa che facciamo a Kiribati.
Japanese[ja]
彼女はビンロウの実を噛んでいます キリバスにはない習慣です
Korean[ko]
빈랑나무 열매를 씹고 계셨는데요, 그건 키라바시에서 하는 것이 아닙니다.
Dutch[nl]
Ze kauwde op betelnoten, iets wat we niet doen in Kiribati.
Portuguese[pt]
Estava a mascar nozes de bétel, é uma coisa que não fazemos em Quiribáti.
Romanian[ro]
Mesteca nuci de betel, nu este un obicei întâlnit în Kiribati.
Russian[ru]
Она жевала орехи катеху, на Кирибати мы этого не делаем.
Serbian[sr]
Žvakala je betel, a mi to na Kiribatima ne činimo.
Turkish[tr]
Kırmızı renkli dişleri olan bir bayan vardı, hurma çiğniyordu, bu Kiribati'de yaptığımız birşey değil.
Vietnamese[vi]
Cô ấy đang nhai trầu, và đó không phải điều chúng tôi làm ở Kiribati.
Chinese[zh]
她在吃槟榔 而我们在基里巴斯是不会这么做的