Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Streekbyeenkomste word ondanks teenstand in roemenië gehou
Arabic[ar]
المحافل في رومانيا عُقدت رغم المقاومة
Bulgarian[bg]
Конгресите, проведени в Румъния въпреки противопоставянето
Cebuano[ceb]
Mga Kombensiyon sa Romania Gihimo Bisan pa sa Pagsupak
Czech[cs]
Sjezdy v Rumunsku se konaly navzdory odporu
Danish[da]
Stævner i Rumænien trods modstand
German[de]
In Rumänien trotz Gegnerschaft Kongresse abgehalten
Ewe[ee]
Wowɔ Takpekpewo Le Romania Togbɔ Be Tsitretsiɖeŋu Li Hã
Greek[el]
Οι Συνελεύσεις στη Ρουμανία Διεξάχθηκαν Παρά την Εναντίωση
English[en]
Romanian Conventions Held Despite Opposition
Spanish[es]
Se celebran las asambleas en Rumania a pesar de la oposición
Finnish[fi]
Romanian konventit pidettiin vastustuksesta huolimatta
French[fr]
Des assemblées en Roumanie malgré l’opposition
Croatian[hr]
Rumunjski kongresi održani unatoč protivljenju
Hungarian[hu]
Ellenállás dacára megtartott romániai kongresszusok
Indonesian[id]
Kebaktian Rumania Terselenggara meskipun Ada Tentangan
Iloko[ilo]
Naangay Dagiti Kombension Idiay Romania Nupay Adda Ibubusor
Italian[it]
Si tengono assemblee in Romania malgrado l’opposizione
Japanese[ja]
反対に遭いながらも開催されたルーマニア大会
Korean[ko]
반대를 받으면서 열린 루마니아 대회
Malagasy[mg]
Natao Ireo Fivoriambe Tany Romania na dia teo Aza ny Fanoherana
Macedonian[mk]
Романските конгреси одржани и покрај противењето
Malayalam[ml]
എതിർപ്പുകളുണ്ടായിരുന്നിട്ടും നടത്തപ്പെട്ട റൊമേനിയൻ കൺവെൻഷനുകൾ
Norwegian[nb]
Stevner avviklet i Romania trass i motstand
Dutch[nl]
Congressen in Roemenië ondanks tegenstand
Polish[pl]
Sprzeciw nie udaremnił zgromadzeń w Rumunii
Portuguese[pt]
Congressos romenos realizados apesar de oposição
Romanian[ro]
În pofida opoziţiei, în România s-au ţinut congrese
Russian[ru]
Румынские конгрессы прошли, несмотря на противодействие
Slovak[sk]
Zjazdy v Rumunsku sa uskutočnili aj napriek odporu
Slovenian[sl]
V Romuniji so zborovanja potekala kljub nasprotovanju
Serbian[sr]
Rumunski kongresi održani uprkos protivljenju
Swedish[sv]
Rumänska sammankomster hölls trots motstånd
Swahili[sw]
Mikusanyiko ya Rumania Yafanywa Japo Upinzani
Tamil[ta]
எதிர்ப்பின் மத்தியில் நடத்தப்பட்ட ருமேனிய மாநாடுகள்
Thai[th]
จัด การ ประชุม ใหญ่ ใน โรมาเนีย แม้ มี การ ต่อ ต้าน
Tagalog[tl]
Idinaos ang Kombensiyon sa Romania sa Kabila ng Pagsalansang
Twi[tw]
Wɔyɛɛ Romaniafo Ɔmantam Nhyiam Ahorow A Ɔsɔretia Mfa Ho
Ukrainian[uk]
Конгреси в Румунії проведені, незважаючи на опір
Yoruba[yo]
A Ṣe Àwọn Àpéjọpọ̀ Romania Láìka Àtakò Sí
Chinese[zh]
罗马尼亚的见证人在反对下举行大会
Zulu[zu]
Imihlangano YaseRomania Yaqhutshwa Naphezu Kokuphikiswa