Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لموقع " جرائم الثرثرة " هذه الصورة قد أُخذت...
Czech[cs]
Ta fotka byla pořízena, než byla krev dána k ledu.
Danish[da]
Det blev taget, før blodet kom på is.
German[de]
Das Foto wurde aufgenommen, bevor das Blut auf Eis gelegt wurde.
Greek[el]
Η φωτογραφία πάρθηκε πριν μπει το αίμα στον πάγο.
English[en]
The photo was taken before the blood was put on ice.
Spanish[es]
La foto fue tomada antes de que la sangre fuera puesta en hielo.
Finnish[fi]
Kuva on otettu ennen veren laittamista jäihin.
Hebrew[he]
התמונה הזאת צולמה לפני ששמו את הדם בקרח.
Hungarian[hu]
Azelőtt készítették a képeket, mielőtt jégbe tették volna a vért.
Italian[it]
La foto e'stata scattata prima che il sangue fosse messo nel ghiaccio.
Dutch[nl]
De foto is van voor't bloed verpakt was.
Polish[pl]
Zdjęcie zrobiono przed umieszczeniem krwi w lodzie.
Portuguese[pt]
A foto foi tirada antes do sangue ter sido posto em gelo.
Romanian[ro]
Fotografia a fost făcută înainte ca sângele să fie băgat în gheaţă.
Slovak[sk]
Fotka bola odfotená pred tým ako bola krv uložená do ľadu.
Swedish[sv]
Bilden togs innan blodet las på is.
Turkish[tr]
Bu fotoğraf kan buza konmadan önce çekilmiş.