Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1994 blev der iværksat en undersøgelse af husholdningerne i EU, som bl.a. omfatter demografi, indtægtsforhold, arbejdsstyrke, uddannelse, boligforhold og visse andre sundhedsaspekter.
German[de]
Im Jahre 1994 wurde eine Untersuchung der Gemeinschaft über die Privathaushalte in Angriff genommen, die u.a. die Bevölkerungsentwicklung, das Einkommensniveau, die Teilnahme am Arbeitsmarkt, Bildung, Wohnen sowie bestimmte Aspekte des Gesundheitswesens zum Gegenstand hat.
Greek[el]
Το 1994 ξεκίνησε μια κοινοτική έρευνα νοικοκυριών η οποία, μεταξύ άλλων, καλύπτει τα δημογραφικά στοιχεία, το εισόδημα, τη συμμετοχή του εργατικού δυναμικού, την εκπαίδευση, τη στέγαση και ορισμένες πτυχές της υγείας.
English[en]
In 1994, a Consumer Household Panel Survey was launched covering, for instance, demographics, income, labour force participation, education, housing and certain health aspects.
Spanish[es]
En 1994, se puso en marcha una encuesta sobre un panel comunitario de los hogares (EPCH), referida, entre otras cosas, a demografía, rentas, participación de la población activa, educación, vivienda y determinados aspectos sanitarios.
Finnish[fi]
Vuonna 1994 aloitettiin yhteisön kotitaloustutkimus, joka käsitti muun muassa väestönkehityksen, tulotason, työelämään osallistumisen, koulutuksen, asumisen sekä tiettyjä terveyteen liittyviä tekijöitä.
French[fr]
En 1994, une enquête sur un panel communautaire des ménages (PCM) a été lancée; elle portait entre autres sur la démographie, les revenus, l'activité professionnelle, l'éducation, le logement et certains aspects liés à la santé.
Italian[it]
Nel 1994 è stata lanciata un'indagine su un panel comunitario di famiglie con lo scopo di esaminare, ad esempio, la demografia, i redditi, l'attività professionale, l'istruzione, l'alloggio ed alcuni aspetti sanitari.
Dutch[nl]
In 1994 is een begin gemaakt met een de Gemeenschap omvattend huishoudensonderzoek dat o.m. de volgende zaken omvat: ontwikkeling van de bevolking, inkomensniveau, participatie op de arbeidsmarkt, opleiding, huisvesting alsmede bepaalde met de gezondheid verband houdende factoren.
Portuguese[pt]
Em 1994, foi lançado um Painel Comunitário das Famílias (CHPS), cobrindo, nomeadamente, demografia, rendimento, população activa, educação, alojamento e certos aspectos de saúde.
Swedish[sv]
En panelundersökning av konsumenthushåll påbörjades 1994, som täckte demografiska fakta, inkomst, sysselsättning, utbildning, boende och vissa hälsoaspekter.