Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحظة ، تبحث عن مستوطنات أخرى.
Bulgarian[bg]
Чакай, вие търсите още заселници?
Bosnian[bs]
Čekaj, tražiš još naselja.
Danish[da]
Du leder efter flere bosættelser.
German[de]
Moment, du suchst nach weiteren Siedlungen.
Greek[el]
Ψάχνεις για άλλους οικισμούς.
English[en]
Wait, you're looking for more settlements.
Spanish[es]
Espera, estás buscando más asentamientos.
Persian[fa]
صبر کن ببينم ، گفتي دنبال همکاري هاي بيشتري هستي
French[fr]
Attends, tu recherches de nouvelles colonies?
Hebrew[he]
רגע, אתה מחפש עוד יישובים?
Croatian[hr]
Čekaj, tražiš još naselja.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, közösségeket keresel.
Indonesian[id]
Tunggu, kau mencari pemukiman lain.
Italian[it]
Aspetta, hai detto che vai alla ricerca di altri insediamenti.
Japanese[ja]
待 っ て あなた は 他 に も 和解 を 求め て る
Korean[ko]
잠깐, 주둔지를 더 찾는다고 말했죠
Polish[pl]
Chwila. Szukasz kolejnych osad?
Portuguese[pt]
Vocês procuram mais comunidades.
Romanian[ro]
Stai, voi căutaţi mai multe aşezări.
Russian[ru]
Подожди, ты говоришь, что ищешь другие поселения.
Serbian[sr]
Čekaj, kažeš da tražiš druga staništa...
Vietnamese[vi]
Khoan đã, anh đang tìm kiếm những khu dân cư khác.