Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Там преобладават нови или древни алувиални наноси от реките Рона, Бас Дюранс и техните притоци (Лез, Ег, Увез, Сорг, Калавон).
Czech[cs]
Převládají zde novodobé nebo dávné naplaveniny řeky Rhôny, dolního toku Durance a jejich přítoků (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon).
Danish[da]
Yngre og ældre alluviale aflejringer fra Rhône, Basse-Durance og deres bifloder (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon) er fremherskende.
German[de]
Überwiegend findet man hier jüngere oder ältere alluviale Ablagerungen aus der Rhône und dem Unterlauf der Durance und sowie deren Nebenflüssen (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon).
Greek[el]
Εκεί επικρατούν οι πρόσφατες ή παλαιές προσχώσεις του Ροδανού, του Basse-Durance και των παραποτάμων τους (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorges, Calvon).
English[en]
This area is dominated by the recent and ancient alluvial deposits of the Rhône, the Lower Durance and their tributaries (the Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues and Calavon rivers).
Spanish[es]
Este es el caso de los depósitos aluviales del Ródano, el Durance y sus afluentes (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon), recientes o antiguos.
Estonian[et]
Siin on ülekaalus varasemad ja hilisemad Rhône’i, Alam-Durance’i ja nende lisajõgede (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon) lammimullad.
Finnish[fi]
Aluetta hallitsevat Rhônen, Durancen alajuoksun ja näiden jokien sivujokien (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues ja Calavon) uudet ja vanhat tulva-alueet.
French[fr]
Y prédominent les alluvions récentes ou anciennes du Rhône, de la Basse-Durance et de leurs affluents (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon).
Croatian[hr]
Ondje prevladavaju noviji ili stariji aluvijalni nanosi iz rijeka Rhône i Basse-Durance te njihovih pritoka (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon).
Hungarian[hu]
Itt túlnyomórészt a Rhône, a Durance alsó szakasza és ezek mellékfolyói (a Lez, az Aigues, az Ouvèze, a Sorgues és a Calavon) által nemrégiben vagy régen lerakott allúviumok találhatók.
Italian[it]
Predominano le alluvioni recenti o antiche del Rodano, della Bassa Durance e dei loro affluenti (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues e Calavon).
Lithuanian[lt]
Joje vyrauja iš senų ir naujų Ronos, Žemutinio Diuranso ir jų intakų (Lezo, Ego, Uvezo, Sorgo ir Kalavono) atplukdytų sąnašų susiformavęs dirvožemis.
Latvian[lv]
Tajā lielākoties sastopami neseni vai seni Ronas, Diransas lejasdaļas un to pieteku (Lezas (Lez), Egas, Uvēzas, Sorgas (Sorgues), Kalavonas) nogulumi.
Maltese[mt]
Hemmhekk jippredominaw l-alluvjonijiet riċenti jew antiki mir-Rhône, ta’ Basse-Durance u t-tributarji tagħhom (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon).
Dutch[nl]
De bodem bestaat overwegend uit recente of oude alluviale afzettingen van de Rhône, de benedenloop van de Durance en hun zijrivieren (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon).
Polish[pl]
Dominują w niej nowe i stare osady aluwialne Rodanu, dolnego biegu rzeki Durance oraz ich dopływów (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon).
Portuguese[pt]
Predominam as aluviões recentes ou antigos do Ródano, do baixo Durance e dos seus afluentes (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues e Calavon).
Romanian[ro]
În această regiune predomină aluviunile recente sau vechi ale Ronului, ale Basse-Durance și ale afluenților lor (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon).
Slovak[sk]
Prevládajú tu novodobé alebo starobylé náplavy riek Rhôna, Basse-Durance a ich prítokov (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon).
Slovenian[sl]
Tu prevladujejo novejše ali starejše naplavine reke Rone, spodnjega toka reke Durance in njunih pritokov (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon).
Swedish[sv]
Där dominerar yngre eller äldre avlagringar från floderna Rhône, Basse-Durance och deras tillflöden (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon).