Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صنعنا زيت مشابه للزيوت التي توجد في الحمضيات، التي تستخدم لإضافة النكهات والروائح، لكن يمكن أن تستخدم أيضاً كمنظف قابل للتحلل أو حتى كوقود للطائرات.
Czech[cs]
Vyrobili jsme olej podobný citrusovému oleji, který se používá na dochucení a ve vůních, ale může být použit jako biologicky odbouratelný čistič nebo jako palivo pro trysky.
Greek[el]
Φτιάξαμε ένα λάδι παρόμοιο με το λάδι εσπεριδοειδών, που μπορει να χρησιμοποιηθεί για γεύση και για αρώματα και επίσης ως βιοδιασπώμενο καθαριστικό ή και ως καύσιμο αεριωθουμένων.
English[en]
We made an oil that was similar to a citrus oil, which can be used for flavoring and for fragrances, but it also can be used as a biodegradable cleaner or even as a jet fuel.
Spanish[es]
Fabricamos un aceite similar a un aceite de cítrico, que puede usarse como saborizante o para fragancias, pero también puede usarse como un limpiador biodegradable, o incluso como combustible para motores.
Persian[fa]
ما روغنی ساختیم که شبیه به روغن میوهها/مرکبات بود٬ که میتواند برای چاشنی و طعم غذا به کار برود٬ همچنین میتواند بعنوان پاککننده زیست تجزیهپذیر یا حتی بعنوان سوخت جت استفاده شود.
French[fr]
Nous avons fait une huile similaire à l'huile de citron, qui peut être utilisée pour son arôme et pour ses fragrances mais qui est aussi un nettoyant biodégradable et un carburant d'avion.
Hebrew[he]
יצרנו שמן שדומה לשמן פרות הדר, שיכול לשמש עבור טעם וניחוחות, אבל גם יכול לשמש כמנקה ביולוגי מתכלה או אפילו כדלק סילוני.
Hungarian[hu]
Citrusolajhoz hasonló olajat készítettünk, ami ízesítésre és illatosításra alkalmas, de használható biológiailag lebomló tisztítószerként, vagy akár üzemanyagként is.
Italian[it]
Abbiamo prodotto un olio simile all'olio di agrumi, che può essere usato per la produzione di aromi e profumi, ma anche come detergente biodegradabile
Japanese[ja]
柑橘油に似ている油を 作ることができました これは調味料や芳香剤に 使うことができますが 生物分解性の洗剤であったり 飛行機の燃料にも使えます
Dutch[nl]
We maakten een olie die lijkt op citrusolie en kan worden gebruikt voor aroma’s en geuren, maar ook als biologisch afbreekbare reiniger of zelfs als vliegtuigbrandstof.
Portuguese[pt]
Fizemos um óleo semelhante ao óleo de limão, que pode ser usado pelo seu aroma e fragrância, mas também pode ser usado como produto de limpeza biodegradável ou até como carburante.
Romanian[ro]
Am creat un ulei care era similar cu un ulei de citrice, care poate fi folosit pentru a da savoare sau pentru parfumuri, dar poate fi folosit şi ca soluție de curăţat biodegradabilă sau chiar drept carburant.
Russian[ru]
Мы сделали масло, похожее на цитрусовое, которое можно использовать во вкусовых добавках и парфюмерии, а также в качестве биоразлагаемого чистящего средства или реактивного топлива.
Swedish[sv]
Vi gjorde en olja som liknade en citronolja, som kan användas för smaksättning och för dofter, men den kan också användas som ett biologiskt nedbrytbart rengöringsmedel eller till och med som flygbränsle.
Thai[th]
เราผลิตนํ้ามันที่คล้ายคลึง กับนํ้ามันจากพืชตระกูลส้ม ซึ่งสามารถใช้ปรุงแต่งรสและมีกลิ่นหอม แต่ยังสามารถใช้เป็นสารทําความสะอาด ที่ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ หรือแม้กระทั่งเชื้อเพลิงเครื่องบินเจ็ต
Turkish[tr]
Narenciye yağına benzer bir yağ yaptık, bu yağ, koku verme ve tatlandırma amaçlı kullanılabilir, ayrıca doğada çözünen bir temizleyici olarak ya da jet yakıtı olarak da kullanılabilir.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tạo ra dầu giống như dầu của cây họ cam, có thể dùng làm gia vị hoặc mùi hương, nhưng cũng có tác dụng như nước tẩy rửa tự phân hủy hoặc thậm chí là xăng máy bay.
Chinese[zh]
我们制造了一种类似于柠檬油的油 它可以被用来调味或用于香水中 但是它也可以被用于一种具有生物降解功能的清洁剂 或者是一种喷气燃料