Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mike, taj lik čije si dokumente ukrao... Stavljen je na crnu listu.
Czech[cs]
Miku, ten chlap, kterému jsi to ukradl, byl odepsán.
German[de]
Mike, der Mann, dessen Daten du gestohlen hast, wurde auf die schwarze Liste gesetzt.
Greek[el]
Μάικ, ο τύπος που έκλεψες τα αρχεία του μπήκε στην Μαύρη Λίστα.
English[en]
Mike, that guy whose files you stole - - he's being blacklisted.
Spanish[es]
Mike, ese tipo cuyos archivos robastes... está en la lista negra.
French[fr]
Mike, le type dont tu as volé les dossiers est sur la liste noire.
Hebrew[he]
מייק, האיש שגנבת את הקבצים שלו... נכנס לרשימה השחורה.
Croatian[hr]
Mike, taj lik čije si dokumente ukrao... Stavljen je na crnu listu.
Hungarian[hu]
Mike, a fickót, akinek az aktáit elloptad... feketelistára tették.
Italian[it]
Mike, quel tizio a cui hai rubato il fascicolo, e'stato messo sulla lista nera.
Dutch[nl]
Mike, die kerel waarvan je die bestanden hebt gestolen hij is op de zwarte lijst gezet.
Polish[pl]
Mike, ten koleś, którego dane ukradłeś... został umieszczony na czarnej liście.
Portuguese[pt]
Mike, aquele cara cuja ficha você pegou, foi queimado.
Romanian[ro]
Mike, tipul ăla căruia i-ai furat dosarele... e pus pe lista neagră.
Russian[ru]
Майк, этот парень, чьи файлы ты украл - он в черном списке.
Slovenian[sl]
Tipa, ki si mu ukradel podatke, so odžagali.
Turkish[tr]
Mike, dosyasını çaldığın ajan kara listeye alındı.