Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Machismo ’n Wêreldwye probleem
Amharic[am]
የወንድ ትምክህተኝነት ዓለም አቀፋዊ ችግር
Arabic[ar]
نعرة الرجولة — مشكلة عالمية
Bemba[bem]
Ulukakala lwa mu Ng’anda—Bwafya Ubuli fye Mpanga Yonse
Bislama[bi]
Machismo Wan Trabol Long Ful Wol
Bangla[bn]
ঘরোয়া যুদ্ধ—সারা পৃথিবীতে এক সমস্যা
Cebuano[ceb]
“Machismo” Usa ka Tibuok-Yutang Suliran
Czech[cs]
Domácí Násilí — Celosvětový problém
Danish[da]
Machismo — Et globalt problem
German[de]
Machismo — Ein weltweites Problem
Ewe[ee]
Ŋutsunyenye Ƒe Dada—Enye Kuxi le Xexeame Godoo
Greek[el]
Επίδειξη «Ανδρισμού» —Παγκόσμιο Πρόβλημα
English[en]
Machismo—A Global Problem
Spanish[es]
El Machismo domina al mundo
Estonian[et]
Macho’likkus – globaalne probleem
Finnish[fi]
Machomiehet – maailmanlaajuinen ongelma
French[fr]
LE MACHISME, un problème mondial
Gujarati[gu]
ઘરમાં થતી હિંસા—એક જગતવ્યાપી સમસ્યા
Hebrew[he]
מאצ’ואיזם — בעיה חובקת עולם
Hindi[hi]
मर्दानगी दिखाना—एक आम समस्या
Hiligaynon[hil]
“Machismo”—Isa ka Bug-os Kalibutan nga Problema
Hungarian[hu]
Családon belüli erőszak — A világon mindenütt gond
Indonesian[id]
Machismo—Sebuah Masalah Global
Igbo[ig]
Ime Ihe Ike N’ebe Obibi—Nsogbu Zuru Ụwa Ọnụ
Iloko[ilo]
Kinaranggas iti Pagtaengan—Sangalubongan a Parikut
Italian[it]
MASCHILISMO: Un problema mondiale
Japanese[ja]
マチスモ ― 世界的な問題
Georgian[ka]
მამაკაცების აგრესიულობა გლობალური პრობლემა
Kalaallisut[kl]
MACHISMO — Silarsuarmi tamarmi ajornartorsiut
Kannada[kn]
ಪುರುಷತ್ವ ಪ್ರದರ್ಶನ–ಒಂದು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಕ ಸಮಸ್ಯೆ
Korean[ko]
남성의 힘을 과시해 보이려는 태도—세계적인 문제
Kyrgyz[ky]
Эркектердин зөөкүр мамилеси — дүйнөлүк көйгөй
Lithuanian[lt]
Smurtas šeimose paplitęs visur
Malagasy[mg]
Zava-manahirana Eran-tany ny Herisetra An-tokantrano
Malayalam[ml]
വീട്ടിനുള്ളിലെ അക്രമം —ഒരു ആഗോള പ്രശ്നം
Marathi[mr]
पतीकडून होणारी मारहाण—एक जागतिक समस्या
Burmese[my]
ယောက်ျားမာန်—ကမ္ဘာချီပြဿနာတစ်ရပ်
Norwegian[nb]
Machokulturen — et problem verden over
Nepali[ne]
पुरुष हुनुको घमण्ड एक विश्वव्यापी समस्या
Dutch[nl]
MACHISMO — Een mondiaal probleem
Nyanja[ny]
Kudzitukumula Chifukwa Chokhala Mwamuna Ndi Vuto la Padziko Lonse
Panjabi[pa]
ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਹਰ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਹੈ
Papiamento[pap]
Machismo—Un Problema Mundial
Pijin[pis]
Raf Fasin Insaed Famili—Problem Bilong Full World
Polish[pl]
Kult macho — problem ogólnoświatowy
Portuguese[pt]
Machismo — um problema global
Romanian[ro]
Machismul — o problemă mondială
Russian[ru]
Мужской деспотизм — мировая проблема
Sinhala[si]
ලෝවටා රජයන පුරුෂ මාන්නය
Slovak[sk]
Domáce násilie — celosvetový problém
Slovenian[sl]
Mačizem – svetovni problem
Samoan[sm]
Faiga Sauā i Aiga—O se Faafitauli i le Lalolagi Atoa
Shona[sn]
Kushungurudza Vakadzi Chinetso Chomunyika Yose
Albanian[sq]
Dhuna në familje—Një problem mbarëbotëror
Serbian[sr]
MAČIZAM — Svetski problem
Southern Sotho[st]
Pefo Ea Ka Lapeng Bothata ba Lefatše Lohle
Swedish[sv]
Machismo — Ett världsomfattande problem
Swahili[sw]
Jeuri Nyumbani Ni Tatizo Lililoenea Ulimwenguni Pote
Congo Swahili[swc]
Jeuri Nyumbani Ni Tatizo Lililoenea Ulimwenguni Pote
Tamil[ta]
ஆணாதிக்கம் ஓர் உலகளாவிய பிரச்சினை
Telugu[te]
పురుషాధిక్యత విశ్వవ్యాప్తంగా ఉన్న ఒక సమస్య
Tagalog[tl]
Machismo —Isang Pandaigdig na Problema
Tswana[tn]
Tirisodikgoka Mo Lapeng Bothata Jwa Lefatshe Lotlhe
Tongan[to]
Fakamālohi ‘i he Fāmilí—Ko ha Palopalema ‘i Māmani Lahi
Tok Pisin[tpi]
Man i Hambak—Hevi Long Olgeta Hap
Tsonga[ts]
Vavanuna Lava Nga Vamakhonya Xiphiqo Xa Misava Hinkwayo
Twi[tw]
Mmarima A Wosisi Mmea Ɛwɔ Baabiara
Ukrainian[uk]
Насилля в сім’ї Всесвітня проблема
Urdu[ur]
مردانگی دکھانا ایک عالمگیر مسئلہ
Xhosa[xh]
Ugonyamelo Lwasekhaya—Ingxaki Esehlabathini Lonke
Yoruba[yo]
Kí Ọkọ Máa Lu Aya Ó Ti Di Ìṣòro Kárí Ayé
Chinese[zh]
大男人主义弥漫全球
Zulu[zu]
Ukuziqhayisa Ngobudoda Inkinga Yembulunga Yonke