Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die “Liefhebbers van vryheid”-streekbyeenkoms, Tallinn, Estland, 1991
Arabic[ar]
محفل «محبو الحرية» الكوري في تالين بأستونيا عام ١٩٩١
Cebuano[ceb]
Ang “Mga Mahigugmaon sa Kagawasan” nga Distritong Kombensiyon sa Tallinn, Estonia, 1991
Czech[cs]
Oblastní sjezd „Lid milující svobodu“, Tallinn 1991
Danish[da]
Områdestævnet „Venner af [gudgiven] frihed“ i Tallinn, Estland, 1991
German[de]
Der Bezirkskongress „Freiheitsliebende Menschen“ in Tallinn (1991)
Greek[el]
Η Συνέλευση Περιφερείας «Άνθρωποι που Αγαπούν την Ελευθερία», στο Τάλιν της Εσθονίας το 1991
English[en]
The “Lovers of Freedom” District Convention, Tallinn, Estonia, 1991
Spanish[es]
Asamblea de Distrito “Amadores de la libertad” (Tallin, Estonia, 1991)
Estonian[et]
”Jumala vabaduse armastajate” piirkonnakonvent, Tallinn, Eesti, 1991
Finnish[fi]
”Vapautta rakastavien” piirikonventti Tallinnassa vuonna 1991.
French[fr]
Assemblée de district “ Amis de la liberté ”, Tallinn, 1991.
Hiligaynon[hil]
Ang “Mga Mahigugmaon sang Kahilwayan” Distrito nga Kombension, Tallinn, Estonia, 1991
Croatian[hr]
Oblasni kongres “Ljubitelji božanske slobode” (Tallinn, Estonija, 1991)
Hungarian[hu]
„Szabadságszeretők” kerületkongresszus, Tallinn, Észtország, 1991
Indonesian[id]
Kebaktian Distrik ”Para Pencinta Kemerdekaan”, Tallinn, Estonia, 1991
Iloko[ilo]
“Dagiti Managayat iti Wayawaya” a Kombension Distrito, iti Tallinn, Estonia, idi 1991
Italian[it]
Assemblea di distretto “Amanti della libertà” a Tallinn, 1991
Japanese[ja]
「自由を愛する人々」地域大会,エストニアのタリン,1991年
Georgian[ka]
საოლქო კონგრესი სახელწოდებით „თავისუფლების მოყვარულნი“, ტალინი, ესტონეთი, 1991 წელი
Korean[ko]
1991년, 에스토니아 탈린에서 열린 “자유 애호자” 지역 대회
Malagasy[mg]
Fivoriamben’ny Vondrom-paritra “Ireo Tia Fahafahana” teto Tallinn, Estonia, 1991
Norwegian[nb]
Områdestevnet «Et frihetselskende folk» i Tallinn i Estland i 1991
Dutch[nl]
Het ’Vrijheidlievende mensen’-districtscongres (Tallinn, 1991)
Polish[pl]
Zgromadzenie okręgowe „Lud miłujący wolność Bożą”, Tallin, rok 1991
Portuguese[pt]
Congresso de Distrito “Amantes da Liberdade”, em Tallinn, Estônia, 1991
Romanian[ro]
Congresul de District „Iubitorii libertăţii“, ţinut în 1991 la Tallinn (Estonia)
Russian[ru]
Областной конгресс «Любящие Божью свободу люди» в Таллине. 1991 год
Kinyarwanda[rw]
Ikoraniryo ry’intara ryari rifite umutwe uvuga ngo “Abakunda umudendezo,” ryabereye i Tallinn muri Esitoniya mu mwaka wa 1991
Slovak[sk]
Oblastný zjazd „Ľud milujúci slobodu“, Tallinn, Estónsko, 1991
Slovenian[sl]
Območno zborovanje »Ljubitelji božanske svobode« v Talinu leta 1991
Albanian[sq]
Kongresi krahinor «Ata që duan lirinë hyjnore» i mbajtur në Talin, Estoni, 1991
Serbian[sr]
Oblasni kongres „Ljubitelji božanske slobode“ u Talinu 1991.
Southern Sotho[st]
Kopano ea Setereke ea “Barati ba Tokoloho,” Tallinn, Estonia ka 1991
Swedish[sv]
Områdessammankomsten ”Ett frihetsälskande folk” i Tallinn 1991.
Swahili[sw]
Kusanyiko la Wilaya la “Wapendao Uhuru,” jijini Tallinn, Estonia, mwaka wa 1991
Congo Swahili[swc]
Kusanyiko la Wilaya la “Wapendao Uhuru,” jijini Tallinn, Estonia, mwaka wa 1991
Tagalog[tl]
“Mga Umiibig sa Kalayaan” na Pandistritong Kombensiyon sa Tallinn, Estonia noong 1991
Tsonga[ts]
Ntsombano wa Muganga lowu nge “Varhandzi Va Ntshunxeko” le Tallinn, aEstonia, hi 1991
Ukrainian[uk]
Обласний конгрес «Люблячі Божу свободу люди», Таллінн, 1991 рік
Xhosa[xh]
Iindibano zeSithili “Zabathandi Benkululeko” eTallinn, e-Estonia, ngowe-1991
Chinese[zh]
1991年,在爱沙尼亚塔林举行的“爱好自由者”区域大会
Zulu[zu]
UMhlangano Wesigodi ‘Wabathandi Benkululeko’ eTallinn, e-Estonia, ngo-1991