Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det understregede vigtigheden af at tage højde for de socioøkonomiske følger af de foreslåede koncessioner på EU's landbrugsmarked.
German[de]
In der Studie wurde die Wichtigkeit betont, die sozialökonomischen Auswirkungen der vorgeschlagenen Zugeständnisse auf den Agrarmarkt der Gemeinschaft zu berücksichtigen.
Greek[el]
Τόνισε πόσο σημαντικό είναι το να ληφθούν υπόψη οι κοινωνικο-οικονομικές συνέπειες των προτεινόμενων παραχωρήσεων στην κοινοτική γεωργική αγορά.
English[en]
It stressed the importance of taking into account the socio-economic repercussions of the proposed concessions on the Community agricultural market.
Spanish[es]
Subrayó la importancia de que se tuvieran en cuenta las repercusiones socioeconómicas de las concesiones propuestas en el mercado agropecuario comunitario.
Finnish[fi]
Siinä korostettiin ehdotettujen myönnytysten sosioekonomisten vaikutusten huomioon ottamisen tärkeyttä yhteisön maatalousmarkkinoilla.
French[fr]
Il insistait sur la nécessité de prendre en considération les répercussions socio-économiques des concessions proposées sur le marché agricole communautaire.
Dutch[nl]
Daarin werd benadrukt dat het van belang was de sociaal-economische gevolgen van de voorgestelde concessies voor de communautaire agrarische markt in aanmerking te nemen.
Swedish[sv]
Den betonade vikten av att hänsyn till de socio-ekonomiska återverkningarna av de föreslagna koncessionerna på gemenskapens jordbruksmarknad.