Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويجري اثبات ذلك في اجزاء اخرى من الكتاب المقدس تذكر «ازمنة،» ‹اشهرا› و ‹اياما.›
Czech[cs]
To potvrzují jiné biblické texty, které mluví o „časech“, „měsících“ a „dnech“.
Danish[da]
Denne udregningsmåde bekræftes andre steder i Bibelen hvor der nævnes „tider“, „måneder“ og „dage“.
German[de]
Das wird durch andere Bibeltexte bestätigt, in denen von „Zeiten“, „Monaten“ und „Tagen“ gesprochen wird.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώνεται και από άλλα μέρη της Βίβλου που αναφέρουν για «καιρούς,» «μήνες» και «ημέρες.»
English[en]
This is confirmed in other parts of the Bible that mention “times,” “months” and “days.”
Spanish[es]
Esto se confirma en otras partes de la Biblia que mencionan “tiempos,” “meses” y “días.”
Finnish[fi]
Tämä vahvistetaan muissa Raamatun kohdissa, joissa puhutaan ”ajoista”, ”kuukausista” ja ”päivistä”.
French[fr]
Nous invoquerons en preuve, pour ce chiffre, des passages bibliques où il est question de “temps”, de “mois” et de “jours”.
Indonesian[id]
Hal ini dibenarkan dalam bagian2 lain dari Alkitab yang menyebutkan ”masa”, ”bulan”, dan ”hari”.
Italian[it]
Questo è confermato in altre parti della Bibbia che menzionano “tempi”, “mesi” e “giorni”.
Japanese[ja]
そのことは,「時」,「月」,「日」などについて述べる聖書の他の部分から確証されます。
Korean[ko]
이것은 “때”와 “달”과 “일”을 언급하는 성서의 다른 곳에서 확증된다.
Norwegian[nb]
Dette blir bekreftet andre steder i Bibelen hvor det tales om «tider», «måneder» og «dager».
Dutch[nl]
Dit wordt door andere bijbelgedeelten, waarin over „tijden”, „maanden” en „dagen” wordt gesproken, bevestigd.
Nyanja[ny]
Chimene’chi chikutsimikiziridwa m’mbali zina za Baibulo zimene zimachula “nthawi,” “miyezi” ndi “masiku.”
Portuguese[pt]
Isto é confirmado em outras partes da Bíblia, que mencionam “tempos”, “meses” e “dias”.
Romanian[ro]
Acest lucru este confirmat prin alte texte biblice, în care se vorbeşte de „timpuri“, „luni“ şi „zile“.
Slovenian[sl]
To potrjuje tudi drugi biblijski stavki, v katerih se govori o »časih«, »mesecih« in »dnevih«.
Serbian[sr]
To potvrđuju i drugi biblijski stavci u kojima se govori o „vremenima“, „mesecima“ i „danima“.
Swedish[sv]
Detta bekräftas av andra delar av bibeln, där det talas om ”tider”, ”månader” och ”dagar”.
Thai[th]
ข้อ นี้ ก็ ได้ มี ยืน ยัน ว่า เป็น ความ จริง ใน ตอน อื่น ๆ ของ พระ คัมภีร์ ที่ กล่าว พาด พิง ถึง “วาระ” “เดือน” และ “วัน.”
Vietnamese[vi]
Điều này được xác nhận trong những phần khác của Kinh-thánh với sự đề cập đến “các thì”, “tháng” và “ngày”.