Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت الرابطة الديمقراطية لكوسوفو والتحالف من أجل مستقبل كوسوفو عن تأييدهما للوثيقة، بينما احتفظا بمطالبهما الإضافية المتعلقة بإجراء استفتاء عام، وإقامة محكمة دستورية، وأن يكون عنوان الوثيقة هو “الدستور المؤقت”.
English[en]
The Democratic League of Kosovo (LDK) and the Alliance for the Future of Kosovo (AAK) expressed support for the document, while maintaining their additional demands for a referendum, a Constitutional Court and the title of “Interim Constitution”.
Spanish[es]
La Liga Democrática de Kosovo (LDK) y la Alianza para el Futuro de Kosovo (AAK) manifestaron su apoyo al documento, si bien mantienen sus peticiones adicionales de un referéndum y un tribunal constitucional y de que se dé al Marco el título de “Constitución Provisional”.
French[fr]
La Ligue démocratique du Kosovo (LDK) et l’Alliance pour l’avenir du Kosovo (AAK) ont souscrit au Cadre institutionnel, tout en continuant d’exiger un référendum, une Cour constitutionnelle et le titre « Constitution intérimaire ».
Russian[ru]
Демократический союз Косово (ДСК) и Альянс за будущее для Косово (АБК) высказались в поддержку этого документа, сохраняя при этом свои дополнительные требования о референдуме, конституционном суде и названии «Временная конституция».
Chinese[zh]
科索沃民主联盟(民盟)和科索沃未来联盟(未来联盟)表示了支持该文书,同时维持它们对一次公民投票、一个宪政法庭、以及“临时机构”名称的其他要求。