Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حيث يعيش ديك الصخور
Czech[cs]
Oblast, v níž žije skalňák oranžový
German[de]
Der Lebensraum des Guyana-Felsenhahns
Greek[el]
Εδώ ζουν τα κοκοράκια των βράχων της Γουιάνας
Estonian[et]
Koht, kus ruuge-kaljukukes elab
Hebrew[he]
תחום תפוצתו של כרבולתן הסלעים המצוי
Croatian[hr]
Područje na kojem živi gvajanska vatrena pećinarka
Hungarian[hu]
A tarajos szirtimadár élőhelye
Indonesian[id]
Tempat tinggal ayam-bebatuan-oranye Guyana
Italian[it]
Dove vive il galletto di roccia comune
Japanese[ja]
ギアナイワドリの住みか
Georgian[ka]
ტერიტორია, რომელზეც კლდის მამალი ბინადრობს.
Korean[ko]
기아나바위새가 사는 곳
Macedonian[mk]
Живеалиштето на гвајанската огнена пештерка
Malayalam[ml]
ഗയാനയിലുള്ള കോക്ക്-ഓഫ്-ദ-റോക്കിന്റെ വാസസ്ഥലം
Dutch[nl]
Het woongebied van de oranje rotshaan
Polish[pl]
Zasięg występowania skalikurka gujańskiego
Portuguese[pt]
Habitat do galo-da-serra
Romanian[ro]
Locul unde trăieşte cocoşul de stâncă oranj
Russian[ru]
Район обитания гвианского скального петушка
Slovak[sk]
Oblasť, kde žijú skalniaky pomarančové
Slovenian[sl]
Življenjski prostor gvajanskega skalnega petelina
Albanian[sq]
Habitati i gjelit të shkëmbit guajanas
Serbian[sr]
Područje na kojem živi gijanski petlić kamenjar
Swedish[sv]
Där amazonklippfågeln bor
Tamil[ta]
கயானாவின் காக்-ஆஃப்-த-ராக் வாழுமிடம்
Turkish[tr]
Narçiçeği kotinganın yaşadığı yerler
Ukrainian[uk]
Тут живе гвіанський кам’яний півник.
Chinese[zh]
圭亚那动冠伞鸟的栖息处